dict.cc | to be in a hurry | English-Dutch translation

Translation for 'to be in a hurry' from English to Dutch

	haast hebben	to be in a hurry
	gehaast zijn	to be in a hurry
Partial Matches
	gehaast zijn	to be in a rush
	zeg. de bokkepruik op hebben	to be in a bad mood
	verk. een aanrijding hebben	to be involved in a collision / crash
	zeg. als twee druppels water op elkaar lijken `[fig.]`	to be as alike as two peas in a pod `[fig.]`
	zeg. kiplekker zijn	to be as fit as a fiddle
	unverified tegen een stootje kunnen `[ook fig.]`	to be able to take a hit `[also fig.]`
	spreekw. met de neus in de boter vallen `[fig.]`	to be in luck
	zweven	to be in suspension
	verliefd zijn op	to be in love with
	ingewijd zijn	to be in the know
	voor iets belangstelling hebben	to be interested in sth.
	zeg. in een notendop	in a nutshell
	enfin `{adv}` `[in één woord]`	in a word
	in één woord `{adv}`	in a word
	in het nauw	in a bind
	als het ware `{adv}` <a.h.w.>	in a way
	zeg. met iem. overhoop liggen	to be in conflict with sb.
	zich spoeden `[formeel]`	to hurry
	haast `{de}`	hurry
	zich haasten	to hurry

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to be in a hurry' from English to Dutch

to be in a hurry: haast hebben

gehaast zijn
to be in a rush: gehaast zijn
Advertisement
to be in a bad mood: de bokkepruik op hebbenzeg.
to be involved in a collision / crash: een aanrijding hebbenverk.
to be as alike as two peas in a pod [fig.]: als twee druppels water op elkaar lijken [fig.]zeg.
to be as fit as a fiddle: kiplekker zijnzeg.
to be able to take a hit [also fig.]: unverified tegen een stootje kunnen [ook fig.]
to be in luck: met de neus in de boter vallen [fig.]spreekw.
to be in suspension: zweven
to be in love with: verliefd zijn op
to be in the know: ingewijd zijn
to be interested in sth.: voor iets belangstelling hebben
in a nutshell: in een notendopzeg.
in a word: enfin {adv} [in één woord]

in één woord {adv}
in a bind: in het nauw
in a way: als het ware {adv} <a.h.w.>
to be in conflict with sb.: met iem. overhoop liggenzeg.
to hurry: zich spoeden [formeel]

zich haasten
hurry: haast {de}

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
MWB

Other Languages

Dictionaries with translations for "to be in a hurry":

German - English
English - all languages

English - Albanian
• English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!