dict.cc | to do sb a favor | English-Dutch translation

Translation for 'to do sb a favor' from English to Dutch

	iem. een genoegen doen	to do sb. a favor `[Am.]`
Partial Matches
	iem. een genoegen doen	to do sb. a favour `[Br.]`
	een buiteling maken	to do a somersault
	iem. iets op het hart drukken	to urge sb. to do sth.
	iem. laten schrikken	to give sb. a fright
	iem. een duwtje geven	to give sb. a nudge
	iem. laten schrikken	to give sb. a start
	iem. uitmaken voor	to call sb. a/an
	iem. laten schrikken	to give sb. a scare
	gunst `{de}`	favor `[Am.]`
	prefereren	to favor `[Am.]`
	voortrekken	to favor `[Am.]`
	gunstig gezind zijn	to favor `[Am.]`
	zeg. iem. laten vallen als een baksteen	to drop sb. like a hot brick
	een zwak hebben voor iem./iets	to have a weak spot for sb./sth.
	iem. besodemieteren `[omg.]` `[NN]`	to take sb. for a ride `[fig.]` `[coll.]`
	iem. uit de nood helpen	to help sb. out of a fix `[coll.]`
	zeg. iem. op de vingers tikken	to give sb. a rap on / over / across the knuckles
	doen	to do 21
	knutselen	to do handicrafts
	soesa `{de}`	to-do

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to do sb a favor' from English to Dutch

to do sb. a favor [Am.]: iem. een genoegen doen
to do sb. a favour [Br.]: iem. een genoegen doen
Advertisement
to do a somersault: een buiteling maken
to urge sb. to do sth.: iem. iets op het hart drukken
to give sb. a fright: iem. laten schrikken
to give sb. a nudge: iem. een duwtje geven
to give sb. a start: iem. laten schrikken
to call sb. a/an: iem. uitmaken voor
to give sb. a scare: iem. laten schrikken
favor [Am.]: gunst {de}
to favor [Am.]: prefereren

voortrekken

gunstig gezind zijn
to drop sb. like a hot brick: iem. laten vallen als een baksteenzeg.
to have a weak spot for sb./sth.: een zwak hebben voor iem./iets
to take sb. for a ride [fig.] [coll.]: iem. besodemieteren [omg.] [NN]
to help sb. out of a fix [coll.]: iem. uit de nood helpen
to give sb. a rap on / over / across the knuckles: iem. op de vingers tikkenzeg.
to do: doen
to do handicrafts: knutselen
to-do: soesa {de}

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
MWB

Other Languages

Dictionaries with translations for "to do sb a favor":

German - English
English - all languages

• English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!