⇄ 

Translation for 'to hit' from English to Dutch

hit

getroffen {adj} {past-p}

slag {de}

sb. hit

iem. sloeg

---

Advertisement

to hit

slaan

raken

treffen

to hit sb./sth. [vehicle]

iem./iets aanrijden [voertuig]

---

hit film

succesfilm {de}film

---

box-office hit

succesfilm {de}film

hit and run

vluchtmisdrijf {het}rechtverk.

number one hit

nummer 1-hit {de}muziek

---

hit-and-run accident

ongeval {het} met vluchtmisdrijfverk.

---

to be able to take a hit [also fig.]

unverified tegen een stootje kunnen [ook fig.]

• nummer 1-hit {de} = number one hit

• Autopilot was first invented by Lawrence Sperry during World War I to fly bomber planes steady enough to hit accurate targets from 25,000 feet.
• Each player takes a stroke in turn, each trying to hit a ball through the same hoop.
• As the number of keys is low, the button areas can be made bigger and easier to hit on the small screen.
• The shadow mask warps due to the heat differences, which causes the electron gun to hit the wrong colored phosphors and incorrect colors to be displayed in the affected area.
• Tejo is Colombia's national sport and is a team sport that involves launching projectiles to hit a target.

• The device was able to determine, from variables put in by the bombardier, the point at which the aircraft's bombs should be released to hit the target.
• In 1996, Bonds became the first National League player and second major league player (of the current list of four) to hit 40 home runs and steal 40 bases in the same season.
• Louis Cardinals in seven games in part because of the use of the "Williams Shift", a defensive tactic in which the shortstop moves to the right side of the infield to make it harder for the left-handed-hitting Williams to hit to that side of the field.
• The anchors obstruct the opponent's checkers and create opportunities to hit them as they move home.
• Brawlers tend to be more predictable and easy to hit but usually fare well enough against other fighting styles because they train to take punches very well.

• This makes it difficult to hit the ball freely and score runs, especially on the off side.
• Rule variants include allowing resplitting aces or allowing the player to hit split aces.
• Badminton is a racquet sport played using racquets to hit a shuttlecock across a net.
• This home run gave the Yankees a 4–3 victory and tied the Series at two games apiece which guaranteed a return trip to Arizona and made Jeter the first player to hit a November home run and earning him the tongue-in-cheek nickname of "Mr.
• The ability of a player both to get on base and to hit for power, two important offensive skills, are represented.

• The best shooters are able to hit a man-sized target at [...] within five shots (firing from prone or bench rest position) or ten shots (standing).