dict.cc | to run away | English-Dutch translation

Translation for 'to run away' from English to Dutch

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to run away' from English to Dutch

to run away: weglopen
to run: hardlopensport

rennen
Advertisement
run-down: verwaarloosd {adj}
run-up: aanloop {de}
to run [manage, lead]: besturen
hit and run: vluchtmisdrijf {het}rechtverk.
to run the show: de lakens uitdelenzeg.
hit-and-run accident: ongeval {het} met vluchtmisdrijfverk.
to run [story, headline, etc.]: luiden
in the long run: op de lange duur {adv}
to run sb. in [coll.]: iem. oppakken
to run into [meet by chance]: tegenkomen
away: weg {adv}
to run through sth. from A to Z: iets van a tot z lezen [fig.]zeg.
away team: uitploeg {de}sport
to put away: wegleggen
to walk away: weglopen
far-away: ver {adj}
to take away: weghalen
to waste away: wegkwijnen

Scroll up

New search

Choose image

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
MWB

Other Languages

Dictionaries with translations for "to run away":

German - English
English - all languages

English - Albanian
English - Croatian
• English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!

	weglopen	to run away
Partial Matches
	sport hardlopen	to run 27
	rennen	to run 3
	verwaarloosd `{adj}`	run-down
	aanloop `{de}`	run-up
	besturen	to run `[manage, lead]`
	rechtverk. vluchtmisdrijf `{het}`	hit and run
	zeg. de lakens uitdelen	to run the show
	verk. ongeval `{het}` met vluchtmisdrijf	hit-and-run accident
	luiden	to run `[story, headline, etc.]`
	op de lange duur `{adv}`	in the long run
	iem. oppakken	to run sb. in `[coll.]`
	tegenkomen	to run into `[meet by chance]`
	weg `{adv}`	away
	zeg. iets van a tot z lezen `[fig.]`	to run through sth. from A to Z
	sport uitploeg `{de}`	away team
	wegleggen	to put away
	weglopen	to walk away
	ver `{adj}`	far-away
	weghalen	to take away
	wegkwijnen	to waste away