Advertisement
 Translation for 'without interruption' from English to Dutch
aaneen {adv}without interruption
Partial Matches
interruptie {de}interruption
onderbreking {de}interruption
zonder {prep}without
31
moeiteloos {adv}without difficulty
ongetwijfeld {adv}without a doubt
zonder verder omhaal {adv}without further ado
pol.
minister {de} zonder portefeuille
minister without portfolio
zomaar {adv}without any warning
kinderloos {adj}without children [postpos.]
gastr.
vleesloos {adj}
without meat [postpos.]
zonder de minste twijfel {adv}without any doubt
zonder voorafgaande kennisgeving {adv}without further notice
handel
monster {het} zonder waarde
sample without value
ongemerkt {adv}without being noticed
ononderbroken {adv}without a break
lit.F
De man zonder ziekte [Arnon Grunberg]
The Man Without Illness
17 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • This advancement allowed for larger panes of glass to be created without interruption, thus freeing up the space planning in interiors as well as the fenestration of buildings.
  • Coached by Nils Liedholm, the team returned to Serie A in 1968 and remained in the elite league almost without interruption until 1990.
  • According to a passage in "Deipnosophistae", the sophist and dithyrambic poet Licymnius of Chios tells a different tale about the Endymion myth, in which Hypnos loves Endymion and does not close the eyes of his beloved even while he is asleep, but lulls him to rest with eyes wide open so that he may without interruption enjoy the pleasure of gazing at them.
  • The Aberdeen Student Show, performed annually without interruption since 1921, under the auspices of the Aberdeen Students' Charities Campaign, is the longest-running of its kind in the United Kingdom.
  • The "Review" ran three times a week without interruption until 1713.

  • Ottoman control of the strait continued largely without interruption or challenges until the 19th century, when the Empire started its decline.
  • Editions have a run of 900 copies and it is one of the oldest newspapers in Poland issued without interruption.
  • After it was founded in 1955, the Liberal Democratic Party dominated Japan's governments for a long period: The new party governed alone without interruption until 1983, again from 1986 to 1993 and most recently between 1996 and 1999.
  • Under most of the streets of the historic center there are still the brick ducts of the Roman sewer system which continued to function throughout the Middle Ages and the modern age without interruption, until about 1970.
  • Schmidt had planned to study without interruption. Therefore, he volunteered at age 18 for military service in 1937.

  • In bit-stream transmission, the bits usually occur at fixed time intervals, start and stop signals are not used, and the bit patterns follow each other in sequence without interruption.
  • The district has been in DFL hands without interruption since 1949.
  • The Holy See itself has existed continuously as a juridical entity since Roman Imperial times and has been internationally recognized as a powerful and independent sovereign entity since Late Antiquity to the present, without interruption even at times when it was deprived of territory (e.g. ...
  • The Colorados ruled without interruption from 1865 until 1958 despite internal conflicts, conflicts with neighboring states, political and economic fluctuations, and a wave of mass immigration from Europe.
  • A torch carried in relay by runners is used to light the Olympic flame which burns without interruption until the end of the Games.

  • At the end of the Second World War, French administrators appointed the independent politician Arnulf Klett as Burgomaster, a role he fulfilled without interruption until his death in 1974.
  • In line with Cook's remarks, Charles Rosen characterizes the final movement as a symphony within a symphony, played without interruption.
  • This work has continued without interruption ever since—an enormous federal subsidy of San Francisco Bay shipping.
  • Sandy Antunes' monthly column has run without interruption since inception.
  • They have become a typical aspect of Portuguese culture, manifesting without interruption during five centuries, the consecutive trends in art.

    Advertisement
    © dict.cc Dutch-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!