Translation for 'notwithstanding' from English to Esperanto

notwithstanding

tamen {adv}

• Despite it predominantly passing through desert, birdwatchers and others access the track notwithstanding its difficult traverse.
• The notwithstanding wording of section 2 is a precursor to the notwithstanding clause of the Charter.
• The above notwithstanding, given smaller budgets or extenuating circumstances, virtually any opaque object can be used to flag light.
• But Luke is, notwithstanding, tried for his life, and before his arrest he faces Louise once again.
• According to "The Concise Oxford Chronology of English Literature" (2004), notwithstanding its title page, the book was published in 1646.

• The alternate title notwithstanding, "Mankillers" actually features fifteen women as members of the titular commando unit, not twelve.
• His own notwithstanding, he played professionally in six countries in a 19-year career, mainly Colombia and Portugal.
• Four provinces and one territory have passed laws invoking the notwithstanding clause. current status unknown.
• Guardians ever imagined. Prayer lines notwithstanding, he's coming for his woman.
• The general rule, therefore, is that violence involving the deliberate and intentional infliction of bodily harm is and remains unlawful notwithstanding that its purpose is the sexual gratification of one or both participants.

• This price was constant notwithstanding the gas prices in the European markets.
• Oscar Peterson played and owned a Bechstein throughout much of his career, publicity contracts with rival manufacturers notwithstanding.
• Public sentiment notwithstanding, there was substantial opposition to the Bill.
• Hence, notwithstanding generally favourable press and public reaction to the car, sales did not reach expectations.
• Critic Gary Giddins commented that, "a few complicated arrangements notwithstanding, this album is mostly an upbeat jam".

• A very brief spell in Norway with Tromsø IL notwithstanding, Jiménez competed in the Spanish third tier until his retirement.
• Roosevelt's assertions notwithstanding, the Iron and Coal Police continued to operate in increasing numbers into the 1930s.
• A jury found that the financial assistance was a gift, excluding it from income under § 102(a) of the Internal Revenue Code, but a judgment notwithstanding the verdict was granted to the government.
• After starting out at Sporting CP, he went to compete professionally – his own notwithstanding – in six countries.