Advertisement
 Translation for 'the Decalogue' from English to Esperanto
NOUN   the Decalogue | -
bibl.
la Dek Ordonoj {noun}
the Decalogue {sg}
Partial Matches
lathe
male {adv}to the contrary
maldekstren {adv}to the left
ĉe laon (the)
la sama {pron}the same
dekstren {adv}to the right
unverified
geogr.
la Alpoj {noun}
the Alps
preni iniciatonto take the initiative
filmolit.F
Asteriks la Gaŭlo
Asterix the Gaul
unverified
lit.F
Asteriks gladiatoro
Asterix the Gladiator
muz.
ludi liuton
to play the lute
geogr.
Morta Maro {noun}
(the) Dead Sea
fone {adv}in the background
rimarki la forestonto notice the absence
unverified la libro de la knabothe boys book
matene {adv}in the morning
dekstre {adv}to / on the right
maldekstre {adv}to / on the left
posttagmeze {adv}in the afternoon
vespere {adv}in the evening
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • On the occasion, he said: "Catholicism tells us that love for one's country is the fourth commandment of the decalogue...Be subject to every human institution for the Lord's sake...Supporting the leadership of the Communist Party and fervently loving our socialist motherland is the basic premise for upholding our country's direction to Sinicize religion."
  • Adventists have traditionally taught that the Decalogue is part of the moral law of God which was not abrogated by the ministry and death of Jesus Christ.
  • The third angel's message is based on the idea that the "Seal of God" (Revelation 7:2) is the Sabbath commandment of the decalogue.
  • The life size images of Moses and Aaron flanking the Decalogue on the reredos are now in St Michael Paternoster Royal, which also received the lectern (now stolen) and the chandelier.
  • In 2014, Bradley Lepper of the Ohio History Connection discovered that a fragment of the wooden burial platform underneath which the Decalogue Stone was found had been preserved at Yale's Peabody Museum of Natural History.

  • Tuckney was the chairman of the committee of the Westminster Assembly in 1643 and was responsible for its section on the Decalogue in the "Larger Catechism."
  • He asserted that the district court's finding that the State had a secular purpose for the display is not supported by the evidence and that a reasonable viewer would perceive the display of the Decalogue as a State advancement and endorsement of religion favoring the Jewish and Christian faiths.
  • Most Christian denominations have not generally practiced aniconism, the avoidance or prohibition of devotional images, even if early Jewish Christians, invoking the Decalogue's prohibition of idolatry, avoided figures in their symbols.
  • Naturally enough, it became known as the Decalogue Stone.
  • Thomas Aquinas taught that the Decalogue is an expression of natural law which binds all men, and therefore the Sabbath commandment is a moral requirement along with the other nine.

  • In his "Note on the Decalogue," Strang asserted that no other version of the Decalogue contains more than nine commandments, and speculated that his fourth commandment was lost perhaps as early as Josephus' time (circa 37-100 AD).
  • The Decalogue is the Ten Commandments, the list of ethical principles in Exodus 20:1–17 and Deuteronomy 5:4–21.
  • The first volume treats of human acts; the second of laws and virtues, and the decalogue; the third, of the sacraments.
  • Before it are seventeenth-century Baroque statues of Moses and Aaron, moved here from All-Hallows-the-Great on that church's demolition in 1894: the statues’ hands were blown off in the war and have been replaced; Moses previously held a pointer, indicating the Decalogue, while Aaron held a censer – he now raises his hands in a blessing.
  • The verses also mention particular commandments of the Decalogue and, in God's words, admonishes the Jews for being insolent about it and displaying violence against the prophets - a group of them they called liars, and other prophets among them they killed - [...] even though they agreed to keep them at the time the covenant was made.

  • "The halakic expositions refer in 'Bo' to tefillin; in 'Beshallaḥ' to the rest on the Sabbath and eruv; in 'Yitro' to the commandments connected with the Decalogue; in 'Mishpaṭim' to the requirements of the judge; in 'Terumah' to the priestly gift; in 'Vayaḳhel' to the Sabbath; in 'Vayiḳra' to slaughtering; in 'Tzav' to the oath and the testimony of witnesses; in 'Shemini' to the 'dine ṭerefah'; in 'Tazria' 'to the 'dine yoledot'; in 'Meẓora' 'to the 'dine ṭum'ah'; in 'Aḥare' and 'Ḳedoshim' to forbidden marriages; in 'Beḥuḳḳotai' to vows; in 'Bemidbar' to the 'dine bekor'".
Advertisement
© dict.cc Esperanto-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!