Translation for 'local time' from English to Finnish

local time

paikallinen aika {noun}

---

local

täkäläinen {adj}

Advertisement

local politician

paikallispoliitikko {noun}pol.

local newspaper

paikallislehti {noun}journ.

local paper

paikallislehti {noun}journ.

time

kerta {noun}

kellonaika {noun}

aika {noun}

on time

ajallaan {adv}

Christmas time

joulunaika {noun}

half-time

puoliaika {noun}urheilu

half time

puoliaika {noun}urheilu

time period

ajanjakso {noun}

time zone

aikavyöhyke {noun}geogr.

time bomb

aikapommi {noun}

time wage

aikapalkka {noun}

time rate

aikapalkka {noun}

time slot

aikaikkuna {noun}

sidereal time

tähtiaika {noun}tähdi.

time travel

aikamatkustus {noun}

to have time

unverified ehtiä

• Earlier methods attempted to compare local time with the known time at a reference place, such as Greenwich or Paris, based on a simple theory that had been first proposed by Gemma Frisius.
• ... Those conditions are 1) a mid-latitude observer location, 2) near the time of the solstice with 3) the ISS passing in the direction of the pole from the observer near midnight local time.
• Most museums open around 10:00 am local time, and it is possible to comfortably visit four museums in one day, a fact many tourists take advantage of.
• By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse.
• 6 on the Richter Scale hit on 30 November 1983, at 23:46 local time and lasted 72 seconds, resulting in minor damage including wave damage to a 50-m stretch of the southern end of the island, and another on 2 December 2002, an earthquake measuring 4.6 on the Richter scale struck the island at 12:21 am.

• On 26 March 2012 (local time), Canadian film director James Cameron made a solo manned descent in the DSV "Deepsea Challenger" to the bottom of the Challenger Deep.
• Some areas of higher latitude use daylight saving time for about half of the year, typically by adding one hour to local time during spring and summer.
• At 04:15 local time the pressure in the starboard nuclear reactor's cooling system dropped to zero.
• When repeat times are specified, the start time of each repetition may need to be adjusted to compensate for daylight saving time changes so that it will occur at the same local time in a specific time zone throughout the period between the start time and the stop time.
• All times are in local time (EDT or UTC − 4).

• Impressed by Lorentz's "most ingenious idea", Poincaré saw more in local time than a mere mathematical trick.
• The $100m Quantum Experiments at Space Scale (QUESS) mission was launched on Aug 16, 2016, from the Jiuquan Satellite Launch Center in northern China at 01:40 local time.
• After spending eight years in a coma, Sharon died at 14:00 local time (12:00 UTC) on 11 January 2014.
• They extended the FitzGerald–Lorentz contraction hypothesis and found out that the time coordinate has to be modified as well ("local time").
• This is considered to be the best that can be achieved with the methods then available: observation of the eclipse with the naked eye, and determination of local time using an astrolabe to measure the altitude of a suitable "clock star".