Translation for '[back]' from English to French

again [asking sth. back]

déjà {adv} [pour réitérer une question]

then [back then]

à l'époque {adv}

---

Advertisement

to support sth. [back up]

étayer qc. [raisonnement]

to cringe [cower, draw back]

avoir un mouvement de recul

to reclaim sth. [take back]

récupérer qc.

to remember sb./sth. [look back on]

remémorer qn./qc. [littéraire]

to restore sth. [give back]

restituer qc.

to return sth. [send back]

renvoyer qc. [faire retourner, réexpédier]

to reverse [go back]

faire demi-tour

---

[French government organisation for re-integrating long-term unemployed back into society]

Atelier et Chantier d'Insertion {noun} <ACI>adm.occup.pol.

basket [carried on the back]

hotte {f} [de vendangeur]

blackback [coll.] [also: black-back]

goéland {m} marin [Larus marinus]orn.T

blurb [also: dust cover blurb] [from back - inside cover]

troisième {f} de couvertureédition

NIMBY [Not in my back yard]

riverain {m} contestataireécol.écon.pol.

retraction [pulling sth. back]

retrait {m}

---

empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]

bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]

---

to distance oneself [stand back]

prendre du recul

to drive sb./sth. back [push back]

repousser qn./qc. [attaquant, foule, manifestants, animal]

to give in [relent, back down]

lâcher du lest [fig.] [faire des concessions]

to purchase sth. back [buy back]

racheter qc.

to turn around [go back]

faire demi-tour

to turn round [go back]

faire demi-tour

---

back cover [back of dust cover]

quatrième {f} de couvertureédition

lobster Thermidor [lobster meat cooked in a rich wine sauce, stuffed back into a lobster shell, and browned]

homard {m} Thermidorcuis.

---

to stand up to sb. [idiom] [refuse to back down]

tenir tête à qn. [loc.]

---

friendly pat / slap [on the back]

tape {f} d'amitié

---

Battle of Aspern-Essling [1809] [Napoleon occupying Vienna, tried to cross the Danube. The Austrian army drove the French army back with heavy losses. This was Napoleon's 1st personal defeat]

bataille {f} d'Aspern-Essling [1809] [aussi : bataille d'Essling ou bataille d'Aspern]hist.mil.pol.

method of successive substitution [also: back substitution]

méthode {f} des substitutions successivesmath.

• Curie recently won back-to-back CPS Championships in football and played in back-to-back Prep Bowls (City Champ vs. Catholic League champ).
• The term back line can either refer to the "full-back line" consisting of the two back pockets and the full-back, or both the full- and half-back lines, which collectively can also be referred to as the "defence", "defensive unit" or the "back six".
• When two eagles are shown back-to-back and facing the edges of the field the term used is "addorsed" / "endorsed" or "adossés" ("back-to-back").
• These announcers have tended to describe the "ball itself" as going "back-back-back".
• Two sensor back types are commonly used: single shot back (non-scanning) and scan back.

• entered third seven–points back. Denny Hamlin entered fourth eight–points back.
• Abaya plays the right-back position. He can, however, play left-back and centre-back positions.
• The Vizag back-to-back HVDC station, or Visakhapatnam back-to-back HVDC station, is a back-to-back HVDC connection between the eastern and southern regions in India, located close to the city of Visakhapatnam, and owned by Power Grid Corporation of India.
• Vered is a right-footed right back that can also play center back and left back.
• Brian Campion (born 1984) is an Irish hurler who played as a goalkeeper, corner-back, full-back, wing-back and centre-back for the Laois senior team.

• After the Olympics and into early 2017, USWNT coach Jill Ellis experimented with different formations and Long started several matches playing centre-back as part of a three back.
• The 2003, 2004, and 2005 Boys Baseball Team won back-to-back-to-back Summer Season Division 1 State Championships.
• Near-back vowels are essentially a type of back vowels; no language is known to contrast back and near-back vowels based on backness alone.
• Winner: Durham Bulls; first team to win back to back IL titles since Columbus Clippers won back in 1991.
• "Balance beam": Jump to knee mount, back handspring, back handspring, tucked full; switch split leap; Chen; front aerial; full turn; tucked side salto; back handspring, back handspring, triple twist dismount.