dict.cc | The omens are favourable. | English-French translation

Translation for 'The omens are favourable.' from English to French

	Les étoiles sont bien alignées. `[loc.]`	The omens are favourable. `[Br.]`
Partial Matches
	Les étoiles sont bien alignées. `[loc.]`	The omens are favorable. `[Am.]`
	astron. Les étoiles brillent.	The stars are out.
	Voici les résultats.	These are the results.
	Voici les résultats.	Here are the results.
	tourisme Tous les hôtels affichent complet.	All the hotels are full.
	les résultats `{m.pl}` sont les suivants	the results are as follows
	littérat.F Quand les sirènes se taisent `[Maxence Van der Meersch (1933)]`	When the Looms Are Silent
	Les jours raccourcissent à vue de l'œil.	The days are visibly drawing in.
	occup. C'est l'ABC du métier.	These are the basics of the job.
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	What the hell are you doing? `[coll.]`
	tourisme Tous les campings sont bondés.	All the campsites are packed. `[idiom]` `[crowded]`
	filmF Seuls sont les indomptés	Lonely are the Brave `[David Miller (1962)]`
	assister au dépouillement du scrutin	to be present when the votes are counted
	C'est la vie.	Those are the breaks. `[coll.]` `[Such is life.]`
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	What the fuck are you doing? `[coll.]` `[idiom]` `[vulg.]`
	filmF Les Carnets du major Thompson	The French, They Are a Funny Race `[Preston Sturges]`
	Les scandales sont la pâture de la presse. `[loc.]`	Scandals are grist to the mill of the press. `[idiom]`
	Toutes les chaussures excepté les sandales sont en solde.	All the shoes except sandals are reduced. `[i.e. lower-priced]`
	favorable `{adj}`	favourable `[Br.]`
	avantageux `{adj}`	favourable `[Br.]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'The omens are favourable.' from English to French

The omens are favourable. [Br.]: Les étoiles sont bien alignées. [loc.]
The omens are favorable. [Am.]: Les étoiles sont bien alignées. [loc.]
Advertisement
The stars are out.: Les étoiles brillent.astron.
These are the results.: Voici les résultats.
Here are the results.: Voici les résultats.
All the hotels are full.: Tous les hôtels affichent complet.tourisme
the results are as follows: les résultats {m.pl} sont les suivants
When the Looms Are Silent: Quand les sirènes se taisent [Maxence Van der Meersch (1933)]littérat.F
The days are visibly drawing in.: Les jours raccourcissent à vue de l'œil.
These are the basics of the job.: C'est l'ABC du métier.occup.
What the hell are you doing? [coll.]: Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]
All the campsites are packed. [idiom] [crowded]: Tous les campings sont bondés.tourisme
Lonely are the Brave [David Miller (1962)]: Seuls sont les indomptésfilmF
to be present when the votes are counted: assister au dépouillement du scrutin
Those are the breaks. [coll.] [Such is life.]: C'est la vie.
What the fuck are you doing? [coll.] [idiom] [vulg.]: Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]
The French, They Are a Funny Race [Preston Sturges]: Les Carnets du major ThompsonfilmF
Scandals are grist to the mill of the press. [idiom]: Les scandales sont la pâture de la presse. [loc.]
All the shoes except sandals are reduced. [i.e. lower-priced]: Toutes les chaussures excepté les sandales sont en solde.
favourable [Br.]: favorable {adj}

avantageux {adj}

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "The omens are favourable.":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!