dict.cc | Edict of Restitution | English-French translation

Translation for 'Edict of Restitution' from English to French

NOUN

the Edict of Restitution | -

	hist.pol.relig. édit `{m}` de Restitution `[1629]`	Edict of Restitution `[1629]`
Partial Matches
	hist.pol.relig. Édit `{m}` de Worms `[1521]` `[édit promulgué par l'empereur Charles Quint pour interdire le luthéranisme]`	Edict of Worms
	hist.relig. édit `{m}` de Nantes `[aussi : Édit de Nantes]` `[1598]`	Edict of Nantes
	restitution `{f}` des biens	restitution of property
	hist.pol.relig. édit `{m}` de tolérance de Saint-Germain `[1562]`	Edict of January `[1562]`
	hist.pol.relig. édit `{m}` de Milan `[313]` `[accorde la liberté de culte aux chrétiens]`	Edict of Milan `[313]`
	hist.pol.relig. édit `{m}` de janvier `[1562]`	Edict of January `[1562]`
	hist.pol.relig. édit `{m}` d'Amboise `[1563]`	Edict of Pacification `[1563]`
	hist.pol.relig. édit `{m}` d'Amboise `[1563]`	Edict of Amboise `[1563]`
	hist.pol.relig. paix `{m}` d'Amboise `[1563]`	Edict of Amboise `[1563]`
	hist.pol.relig. paix `{m}` d'Amboise `[1563]`	Edict of Pacification `[1563]`
	dr. restituer qc.	to make restitution of sth.
	fin. restitution `{f}` de l'impôt trop payé	restitution of overpaid tax
	hist.pol.relig. édit `{m}` de tolérance de Saint-Germain `[1562]`	Edict of Saint-Germain `[1562]`
	hist.pol.relig. édit `{m}` de janvier `[1562]`	Edict of Saint-Germain `[1562]`
	fin. restitution `{f}` des sommes d'argent	restitution (of sums) of money
	hist.pol.relig. édit `{m}` d'Expulsion `[1290]`	Edict of Expulsion `[1290]` `[royal decree expelling all Jews from the Kingdom of England]`
	dr.pol. édit `{m}`	edict
	réparation `{f}`	restitution
	restitution `{f}` `[d'un bien]`	restitution
	dr. demande `{f}` de restitution	restitution claim

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Edict of Restitution' from English to French

Edict of Restitution [1629]: édit {m} de Restitution [1629]hist.pol.relig.
Edict of Worms: Édit {m} de Worms [1521] [édit promulgué par l'empereur Charles Quint pour interdire le luthéranisme]hist.pol.relig.
Advertisement
Edict of Nantes: édit {m} de Nantes [aussi : Édit de Nantes] [1598]hist.relig.
restitution of property: restitution {f} des biens
Edict of January [1562]: édit {m} de tolérance de Saint-Germain [1562]hist.pol.relig.

édit {m} de janvier [1562]hist.pol.relig.
Edict of Milan [313]: édit {m} de Milan [313] [accorde la liberté de culte aux chrétiens]hist.pol.relig.
Edict of Pacification [1563]: édit {m} d'Amboise [1563]hist.pol.relig.

paix {m} d'Amboise [1563]hist.pol.relig.
Edict of Amboise [1563]: édit {m} d'Amboise [1563]hist.pol.relig.

paix {m} d'Amboise [1563]hist.pol.relig.
to make restitution of sth.: restituer qc.dr.
restitution of overpaid tax: restitution {f} de l'impôt trop payéfin.
Edict of Saint-Germain [1562]: édit {m} de tolérance de Saint-Germain [1562]hist.pol.relig.

édit {m} de janvier [1562]hist.pol.relig.
restitution (of sums) of money: restitution {f} des sommes d'argentfin.
Edict of Expulsion [1290] [royal decree expelling all Jews from the Kingdom of England]: édit {m} d'Expulsion [1290]hist.pol.relig.
edict: édit {m}dr.pol.
restitution: réparation {f}

restitution {f} [d'un bien]
restitution claim: demande {f} de restitutiondr.

Usage Examples English

Franz Wilhelm was commissioned with the execution of the 1629 Edict of Restitution in Lower Saxony, and was elected later to the provostry of the collegiate church of Ss.
Under the threat of the "Edict of Restitution" "John Frederick" consented to Canonical Visitations of the remaining monasteries, those clinging to Roman Catholic rite and those converted to voluntary Lutheran convents alike.
Although he succeeded in defeating Christian IV of Denmark in the Battle of Wolgast and neutralizing Denmark in the subsequent Peace of Lübeck, the situation further deteriorated when the presence of Imperial Catholic troops on the Baltic and the Emperor's "Edict of Restitution" brought King Gustavus Adolphus of Sweden into the conflict.
In February 1631 John Frederick, the exiled Lutheran administrator of the Prince-Archbishoprics of Bremen and Lübeck conferred with Gustavus II Adolphus and a number of Lower Saxon princes in Leipzig, all of them troubled by Habsburg's growing influence wielded by virtue of the Edict of Restitution in a number of Northern German Lutheran prince-bishoprics.
He also wooed the Protestants by proposing modifications to the Edict of Restitution of 1629, but these efforts were abortive.

Under the threat of the Edict of Restitution "John Frederick" consented to Canonical Visitations of the remaining monasteries, those clinging to Roman Catholic rite and those converted to voluntary Lutheran convents alike.
In March 1629, emperor Ferdinand II passed the Edict of Restitution.

Scroll up

New search

Choose image