Advertisement
 Translation for 'Go home' from English to French
VERB   to go home | went home | gone home
going home | goes home
SYNO to go home | to head home
Va te rhabiller ! [fam.] [fig.]Go home!
aller à la maisonto go home
rentrer à la maisonto go home
rentrer dans ses foyersto go home
3 Words
rentrer (chez soi)to go (back) home
retourner chez soito go back home
s'en retourner chez soito go back home
se rendre chez qn.to go to sb.'s home
5+ Words
pouvoir aller se rhabiller [fam.] [échouer]to pack up and go home [coll.] [idiom]
Partial Matches
danseoccup.
danseuse {f} de boîte de nuit
go-go dancer
sport
faire du karting
to go go-karting
à la maison {adv}home
chez soi {adv}home
maison {f}home
16
foyer {m} [domicile]home
9
pol.
autodétermination {f}
home rule
tourisme
maison {f} de villégiature
holiday home
à la maison {adv}at home
sport
match {m} à domicile
home game
sport
dernière ligne {f} droite
home stretch
fin.
rapatriement {m} [des fonds, bénéfices]
transfer home
alim.éduc.sci.
œcotrophologie {f}
home economics
sociol.
maison {f} d'enfants
childrens' home
agr.alim.cuis.
de fabrication artisanale {adj} [jambon]
home-cured
internet
page {f} d'accueil
home page
fin.
banque {f} à domicile
home banking
éduc.
éducation {f} ménagère
home economics
géogr.
comtés {m.pl} en bordure de Londres
Home Counties
dernière ligne {f} droite avant l'arrivéehome stretch
29 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • At first, only those freed prisoners who could raise the fare for their return passage to France were able to go home, so French Guiana was haunted after the official closing of the prisons by numerous freed convicts leading an aimless existence in the colony.
  • There were complaints that the militiamen would pretend to patrol for a day or two and then go home to work their fields, and that they were given to idleness, drunkenness, and thievery.
  • He hated to go home at the end of the day, said Wallis.
  • The patient may go home with a PICC. They avoid the complications of central line placement (e.g. ...
  • She is so distracted and embarrassed that she prefers to go home in her ham costume, which saves her life.

  • At a Birmingham Town Hall concert at which alto saxophonist Bruce Turner debuted, a banner with the words "Go Home Dirty Bopper!
  • But Tet is the time we go home.
  • This windfall allows the family to go home and prosper once more.
  • "Martians, Go Home" (1955) is both a broad farce and a satire on human frailties as seen through the eyes of a billion jeering, invulnerable Martians who arrive not to conquer the world but to drive it crazy.
  • Intellectual capital is the result of mental processes that form a set of intangible objects that can be used in economic activity and bring income to its owner (organization), covering the competencies of its people (human capital), the value relating to its relationships (relational capital), and everything that is left when the employees go home (structural capital), A metric for the value of intellectual capital is the amount by which the enterprise value of a firm exceeds the value of its tangible (physical and financial) assets.

  • Later in the year they released their fourth album, "Oceans of Fantasy", containing two hit singles – "Gotta Go Home"/"El Lute" and "I'm Born Again"/"Bahama Mama".
  • In Ramelle, Miller's detachment finds Ryan and informs him of their mission, but Ryan refuses to abandon his post or his fellow soldiers, believing he does not deserve to go home more than anyone else.
  • These were released on the albums "She Was Too Good to Me", "You Can't Go Home Again", and "The Best Thing For You".
  • Eventually they all leave together and Mistress Page even invites Falstaff to come with them: "let us every one go home, and laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all".
  • According to Anderson, some women still employed by the government are "being forced to sign in at their jobs and then go home, to created the illusion of equity"; and the appointment of ethnic minorities has been dismissed by an "adviser to the Taliban" as tokenism.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!