Advertisement
 Translation for 'He has died' from English to French
Il est mort.He has died. [he is dead]
Partial Matches
Il est mort l'année dernière.He died last year.
Il est capable.He has the ability.
méd.
Il a besoin de soins.
He has to be treated.
Il est obsédé. [sexuellement]He has sex on the brain. [coll.]
Il manque totalement d'humour.He has completely no sense of humor. [Am.]
Il manque totalement d'humour.He has completely no sense of humour. [Br.]
Tout lecteur lui saura gré d'avoir dit ...Every reader will be grateful that he has said ...
Il s'agit qu'il obéisse !He must do as he's told!
littérat.F
La Douce colombe est morte
The Sweet Dove Died [Barbara Pym]
Il refuse de se voir vieillir. He can't accept the fact that he's not so young any more.
pol.
politicien {m} déchu
political has-been [coll.]
Comme le veut la tradition.As tradition has it.
occup.pol.
démissionnaire {m}
person who has resigned
Ce que Pierre a changé ! [fam.]How Peter has changed!
C'est bien équipé.It has proper facilities.
Tradition veut que ...Tradition has it that ...
A-t-elle eu une réponse ?Has she had a reply?
dr.
constater le décès
to certify that death has occurred
occup.pol.
démissionnaire {f}
person [female] who has resigned
qn. vient de faire qc.sb. has just done sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • She occasionally goes there to inquire after him, but one day she is told that he has died and that he has been buried in an unmarked grave.
  • ... e. he has died) and accidentally knocks over the box, revealing Frazer's secret stash.
  • He was awaiting death, and refusing to let his wife Jennifer, daughter Abigail and mother Jo know he was still alive, hoping to spare them the agony of losing him (yet again, as he has 'died' more than once).
  • Therefore, he has died helplessly and not on his own accord.
  • The two wives only find out about each other after Williams' body is discovered in a shallow grave. He has died from multiple stab wounds.

  • The reader is left to decide whether or not he has died.
  • After Dalgliesh gets back to Monksmere, he discovers Digby's body in a bird-hide where he has died of poisoning.
  • Crabtree expels the impostor (disguised as Kenny) from her uterus, but he has died from the pressure on his body.
  • Distraught over losing Ariel, John heads to the lake for his father's advice but finds that he has died in his favorite spot with a fishing pole in one hand and a can of beer in the other.
  • What Culture ranked him as the 8th greatest character in fighting games, calling him "one of the most iconic and important characters in the Tekken series, and even hardcore fans may have lost track of how many times he has died and come back to life."

  • His scene was deleted, and the film instead vaguely implies that he has died.
  • It’s terrible after more than 23 years in custody, with just weeks to go before his name could finally be cleared, that he has died.
  • She flees to the hospital to confront her grandfather, but is told that he has died.
  • 'he (has) died'.
  • NYPD officers storm Skip's apartment only to find that he has died of a heroin overdose.

  • When Jill finds out Terry is recovering, she admits him to a hospice and tells all her friends that he has died, and stages a twisted funeral where she gets all the attention.
  • When rescuers from the League finally arrive nine years later, restricted to relativistic travel below light speed, they find that he has died without knowing that the planet was to be named after him.
  • Now that he has died at such a young age, who can I still rely on?
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!