dict.cc | How's it going | English-French translation

Translation for 'How's it going' from English to French

	Alors, ça carbure ? `[fam.]`	How's it going?
	Où en êtes-vous ? `[comment ça va]`	How's it going?
Partial Matches
	météo. Il va neiger.	It's going to snow.
	Ça se complique. `[fam.]`	It's going to be complicated.
	C'est fou ce que le temps passe vite !	It's amazing how time flies!
	Regarde comment elle s'y prend.	Look how she's doing it.
	Ça gaze ? `[Ça va bien ?]` `[fam.]`	How's it hanging? `[How's it going?]` `[sl.]`
	Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. `[loc.]`	There's nothing new about it, it's old hat. `[idiom]`
	Combien ça coûte ?	How much is it?
	VocVoy. Ça vaut combien ?	How much is it (worth) ?
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly normal!
	C'est impossible de le dater plus précisément.	It's impossible to date it more precisely.
	Je t'en prie, c'est tout naturel !	Think nothing of it, it's perfectly natural!
	Il y a de quoi s'énerver, non ?	It's enough to make you mad, isn't it?
	Comment cela s'est-il passé ?	How did it go? `[What happened?]`
	Combien de temps faudra-t-il pour ... ?	How long will it take to ... ?
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so delightful.
	météo. Il pleut à verse.	It's chucking it down. `[coll.]` `[idiom]`
	C'est ce qui fait tout son charme.	It's what makes it so charming.
	Comment vous y seriez-vous pris ? `[loc.]`	How would you have handled it? `[idiom]`
	Il fait froid, hein ? `[hein : n'est-ce pas?]`	It's cold, isn't it?
	Allons-y !	Let's get going!

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'How's it going' from English to French

How's it going?: Alors, ça carbure ? [fam.]

Où en êtes-vous ? [comment ça va]
It's going to snow.: Il va neiger.météo.
Advertisement
It's going to be complicated.: Ça se complique. [fam.]
It's amazing how time flies!: C'est fou ce que le temps passe vite !
Look how she's doing it.: Regarde comment elle s'y prend.
How's it hanging? [How's it going?] [sl.]: Ça gaze ? [Ça va bien ?] [fam.]
There's nothing new about it, it's old hat. [idiom]: Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.]
How much is it?: Combien ça coûte ?
How much is it (worth) ?: Ça vaut combien ?VocVoy.
Think nothing of it, it's perfectly normal!: Je t'en prie, c'est tout naturel !
It's impossible to date it more precisely.: C'est impossible de le dater plus précisément.
Think nothing of it, it's perfectly natural!: Je t'en prie, c'est tout naturel !
It's enough to make you mad, isn't it?: Il y a de quoi s'énerver, non ?
How did it go? [What happened?]: Comment cela s'est-il passé ?
How long will it take to ... ?: Combien de temps faudra-t-il pour ... ?
It's what makes it so delightful.: C'est ce qui fait tout son charme.
It's chucking it down. [coll.] [idiom]: Il pleut à verse.météo.
It's what makes it so charming.: C'est ce qui fait tout son charme.
How would you have handled it? [idiom]: Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]
It's cold, isn't it?: Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]
Let's get going!: Allons-y !

Usage Examples English

The random walk index attempts to determine when the market is in a strong uptrend or downtrend by measuring price ranges over N and how it differs from what would be expected by a random walk (randomly going up or down).
With echolocation, the bat or other animal can see not only where it is going but also how big another animal is, what kind of animal it is, and other features.
Coe then called Chayefsky to ask him how the "Love Story" script was going, hoping that it could be put into production immediately.
It is best to learn the different kinds of avalanches, how to prevent causing one and how to react when one is going to happen.
Electronegativity depends on how strongly the nucleus can attract an electron pair, and so it exhibits a similar variation to the other properties already discussed: electronegativity tends to fall going up to down, and rise going left to right.

... "), loosely translated to "How's it going?" or "What are you doing?
At the age of around four, he came home with a cricket ball and asked his mother "Do you know how to hold a ball when you're going to bowl a daisy-cutter?
The memo ends with this: "I don't know how the hell you're going to get this done by Sunday – but 'rots of ruck."
It reflects the inhabitant's philosophy of life, When used as a question, the connotation would be "everything is going well?
Operating a profitable business allows growers to think about their future, rather than worrying about how they are going to survive in poverty.

In a life of Saint Dunstan composed about 1000, the author tells how Dunstan, going into a church, found maidens dancing in a ring and singing a hymn.
Internalism states that the contents of someone's beliefs depend only on what is internal to that person: they are determined entirely by things going on inside this person's head.
Threes may never be melded in ordinary play, although three or more black threes may be melded in the final turn of a player going out.
However, German Shepherds and Golden Retrievers had a higher success rate after going through longer training than the training required for Labrador Retrievers.
I placed my hand on the drum so I could diminish the noise and asked the drummer what was going on and got a rap on the knuckles for my pain.

Probably from when I was 12, I knew I was going to start a company eventually."
An old road through the henge was to be straightened and improved and was going to cause considerable damage to the archaeology.
During a brief hiatus, he backpacked throughout Europe before going on to play the lead character in the 1985 comedy "Real Genius".
Like many contemporary alternative bands, the Smashing Pumpkins utilized shifts in song dynamics, going from quiet to loud and vice versa.

Scroll up

New search

Choose image