Advertisement
 Translation for 'I can't play sports on account of my health' from English to French
Mon état de santé m'interdit le sport.I can't play sports on account of my health.
Partial Matches
Mon mari n'est pas sortable. [loc.]I can't take my husband anywhere. [idiom]
J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus]I can't go on any longer.
Je suis désolé mais je ne peux pas venir.I'm afraid I can't come.
ling.
Je suis nul en orthographe.
I can't spell.
sport
Je ne suis pas sportif.
I don't go in for sports.
Je n'y peux rien.I can't help it.
Je ne peux pas le sentir ! [fam.] [loc.]I can't stand him!
Je déteste ça.I can't stand this.
Elle m'insupporte.I can't stand her.
Je ne peux pas le voir. [loc.]I can't stand him.
Je ne sais pas au juste.I can't say for certain.
Je ne vous garantis rien !I can't guarantee you anything!
Vivement dimanche ! [loc.]I can't wait for Sunday! [idiom]
Je ne peux pas raisonnablement lui demander.I can't very well ask him.
fin.
Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. [fam.] [loc.]
I can't make ends meet. [coll.] [idiom]
Je n'en reviens toujours pas.I still can't get over it. [idiom] [shock]
Je ne sais pas ce que je fais de mon argent !I don't know where all my money goes (to)!
filmF
Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser. [citation : Film : Le Parrain]
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Je suis en route !I'm on my way!
Je me débrouille tout seul.I'm on my own.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!