dict.cc | I can't spell | English-French translation

Translation for 'I can't spell' from English to French

	ling. Je suis nul en orthographe.	I can't spell.
Partial Matches
	Je suis désolé mais je ne peux pas venir.	I'm afraid I can't come.
	Je n'y peux rien.	I can't help it.
	Je ne peux pas le voir. `[loc.]`	I can't stand him.
	Elle m'insupporte.	I can't stand her.
	Je déteste ça.	I can't stand this.
	Je ne peux pas le sentir ! `[fam.]` `[loc.]`	I can't stand him!
	Je ne sais pas au juste.	I can't say for certain.
	Je ne vous garantis rien !	I can't guarantee you anything!
	Vivement dimanche ! `[loc.]`	I can't wait for Sunday! `[idiom]`
	J'en peux plus. `[fam.]` `[Je n'en peux plus]`	I can't go on any longer.
	Je ne peux pas raisonnablement lui demander.	I can't very well ask him.
	fin. Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. `[fam.]` `[loc.]`	I can't make ends meet. `[coll.]` `[idiom]`
	Mon mari n'est pas sortable. `[loc.]`	I can't take my husband anywhere. `[idiom]`
	Je n'en reviens toujours pas.	I still can't get over it. `[idiom]` `[shock]`
	Mon état de santé m'interdit le sport.	I can't play sports on account of my health.
	filmF Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser. `[citation : Film : Le Parrain]`	I'm gonna make him an offer he can't refuse.
	Je n'y peux rien, c'est ma nature.	I can't do anything about it, that's just the way I am.
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.
	Pardon. Je n'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't catch that.
	Pardon. Je ne l'ai pas compris.	I'm sorry, I didn't get that.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'I can't spell' from English to French

I can't spell.: Je suis nul en orthographe.ling.
I'm afraid I can't come.: Je suis désolé mais je ne peux pas venir.
Advertisement
I can't help it.: Je n'y peux rien.
I can't stand him.: Je ne peux pas le voir. [loc.]
I can't stand her.: Elle m'insupporte.
I can't stand this.: Je déteste ça.
I can't stand him!: Je ne peux pas le sentir ! [fam.] [loc.]
I can't say for certain.: Je ne sais pas au juste.
I can't guarantee you anything!: Je ne vous garantis rien !
I can't wait for Sunday! [idiom]: Vivement dimanche ! [loc.]
I can't go on any longer.: J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus]
I can't very well ask him.: Je ne peux pas raisonnablement lui demander.
I can't make ends meet. [coll.] [idiom]: Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. [fam.] [loc.]fin.
I can't take my husband anywhere. [idiom]: Mon mari n'est pas sortable. [loc.]
I still can't get over it. [idiom] [shock]: Je n'en reviens toujours pas.
I can't play sports on account of my health.: Mon état de santé m'interdit le sport.
I'm gonna make him an offer he can't refuse.: Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser. [citation : Film : Le Parrain]filmF
I can't do anything about it, that's just the way I am.: Je n'y peux rien, c'est ma nature.
I'm sorry, I didn't get that.: Pardon. Je n'ai pas compris.

Pardon. Je ne l'ai pas compris.
I'm sorry, I didn't catch that.: Pardon. Je n'ai pas compris.

Usage Examples English

An example of such is seen in the episode "Nature Calls" (Season 3, Episode 1) when Fran and Earl spell out words in front of Baby during an argument, who, after looking at the camera and saying "This could get ugly", proceeds to spell out "They think I can't spell" with his alphabet blocks.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "I can't spell":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!