| jeux J'annonce deux carreaux. | I go two diamonds. [card game] | |
Partial Matches |
| remonter de deux ans en arrière | to go back two years | |
| J'ai attendu deux bonnes heures. | I waited a good two hours. | |
| Il faut que je parte. | I must go. | |
| sport Je ne suis pas sportif. | I don't go in for sports. | |
| J'en peux plus. [fam.] [Je n'en peux plus] | I can't go on any longer. | |
| J'aime bien ta façon de t'y prendre. | I like the way you go about it. | |
| Je ne demande pas mieux que de partir. | There's nothing I would like better than to go. | |
| jeux carreau {m} [carte] | diamonds {pl} | |
| jeux as {m} de carreau | ace of diamonds | |
| parure {f} de diamants | set of diamonds | |
| serti de diamants {adj} | studded with diamonds | |
| serti de diamants {adj} | set with diamonds | |
| Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris. | I suspected it, so I'm not entirely surprised. | |
| Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. | I'm sorry, I thought you were someone else. | |
| Pardon. Je n'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Pardon. Je n'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Je suis désolé mais je ne peux pas venir. | I'm afraid I can't come. | |
| Je dois rester sobre, car je conduis. | I mustn't drink, I'm driving. | |
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples English
- The US "Her Family Jewels"/"Handful of Diamonds" version runs approximately 81 minutes (as opposed to the original 89-minute running time) and adds hardcore inserts to every sex scene as well as an innocuous scene where the characters played by Terence Edmond and Diane Keen discuss the thief in a crowded pub, in which the hardcore inserts imply the two characters are masturbating each other under the table.
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!