Advertisement
 Translation for 'It's a deal' from English to French
Ça marche ! [marché conclu]It's a deal!
Emballez, c'est pesé ! [fam.] [loc.]It's a deal! [coll.] [idiom]
5+ Words
Ce n'est pas la mer à boire ! [loc.]It's not a big deal! [coll.]
Ce n'est pas le bout du monde ! [fig.] [fam.]It's not such a big deal! [coll.]
Partial Matches
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's no big deal. [coll.] [idiom]
en faire toute une affaire [fam.]to make a big deal of it [coll.]
C'est de la fumisterie. [fam.]It's a joke.
C'est une fumisterie. [fam.]It's a joke.
C'est une malédiction !It's a curse!
C'est une malédiction.It's a curse.
C'est un fait réel.It's a fact.
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a flop [coll.]
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a letdown [coll.]
C'est une folie !It's just a craze!
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]It's a washout [coll.]
C'est une proposition honnête !It's a genuine offer!
Ça vaut la peine d'essayer.It's worth a try.
C'est pénible !It's such a pain!
prov.
Le monde est petit.
It's a small world.
C'est signe que ...It's a sign that ...
Ça se discute.It's a moot point.
Ça commence à dater. [fam.]It's been a while.
C'est une affaire de goût !It's a matter taste!
C'est vraiment dommage.It's a real shame.
24 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A deal was made with the United States ensuring that it did not get involved with the Volgan activities.
  • A deal for production was made in five days. It was the first movie Evans greenlit as the new head of Paramount Studios.
  • A deal was concluded in October 1927 after prolonged negotiations.
  • A deal was struck for the owners of the ground to carry out the work, in return for which they would receive a proportion of the gate receipts.
  • Major institutional actors in Sweden opposed the deal and blocked it.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!