Advertisement
 Translation for 'It's kind of you' from English to French
C'est gentil à vous.It's kind of you.
Partial Matches
C'est gentil à vous.That's kind of you.
C'est gentil à vous.It's nice of you.
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's typical of you to do sth.
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
Si ça vous arrange.If it's convenient for you.
C'est bon, vous pouvez y aller.It's OK, you can go.
Si cela peut vous arranger.If it's all right with you.
Si cela peut vous réconforter.If it's any comfort to you.
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's just like you to do sth.
C'est à mourir d'ennui ! [loc.]It's enough to bore you to death! [idiom]
Ça te crève les yeux. [loc.]It's staring you in the face. [idiom]
C'est à mourir d'ennui ! [loc.]It's enough to bore you stiff! [coll.] [idiom]
C'est à ta portée. [compréhensible]You're capable of understanding it.
C'est vraiment à se rouler par terre ! [loc.]It's enough to drive you around the bend! [idiom]
Que ça te plaise ou non, il va falloir y passer. Whether you like it or not, there's no alternative.
C'était sympa que tu sois venu(e).It was nice of you to come.
Ce qui est bon pour moi l'est pour toi. If it's good enough for me, it's good enough for you.
C'est gentil à vous.That's nice of you.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!