Advertisement
 Translation for 'It didn't come off' from English to French
Ça n'a pas réussi.It didn't come off. [It didn't work]
Partial Matches
Ça n'a pas réussi.It didn't work.
Cela ne m'a pas perturbé.It didn't bother me.
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?Didn't it ever occur to you?
Allons donc !Come off it!
C'est pas vrai ! [fam.]Come off it! [coll.]
Qu'est-ce qu'il se plaignait ! [fam.]Didn't he use to complain!
J'ai passé une nuit blanche. [loc.]I didn't sleep a wink. [idiom]
Sans doute me suis-je mal expliqué.Perhaps I didn't make myself clear.
Je ne voulais pas vous irriter.I didn't mean to irritate you.
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]It's cold, isn't it?
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je ne l'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
s'enlever [vernis]to come off
cuis.
Allons ! Servez-vous. N'ayez pas honte !
Come on! Help yourself. Don't be shy!
se décrocher [tableau]to come off its hook
trains
dérailler
to come off the rails
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The company's troubles continued into 2009, as Warner Music wrote off its entire $15 million investment in imeem in anticipation that no return would come of it and at the same time Warner didn't extend their licensensing with Imeem.
  • Jurors stated they had come to their decision because (1) Police had not taken fingerprints from the shotgun itself; (2) they didn't seal off the crime scene and the shotgun shells used as evidence were found the next day; (3) only Peterson's confession, about which they had doubts, put him at the scene of the crimes, and (4) the police had conducted a 25-minute interrogation the day before the confession, but hadn't recorded it.
  • I had already left the programme when it was announced that the show was going to end but there had been a lot of speculation up until that point so it didn't come as a big surprise.
  • It didn't start out that way, though. George Brett led the game off with a triple off Guidry and Hal McRae immediately followed by driving in Brett with a single.
  • Sharan Shetty from "Slate" called "Bed of Lies" "perhaps the most confessional song Minaj has ever made" and praised the fact that Minaj didn't come off as having a "pity party".

  • leaving them unable to retrieve it before then as they didn't come back until after 7:00 P.M.'s closing time.
  • However, Sanju and Komali didn't die. It is then revealed that Sanju has been waiting all this time to get his revenge and has made Akanksha the pawn in this game, and it was he who faxed their photo in order to make Shawar Ali jealous so that Shawar Ali will come himself to kill Sanju.
  • Johnny goes back to his family with Del who has come to find him. Del and Johnny accuse Wilsey of killing the Indian needlessly which caused the Indians to scalp the white settlers. Wilsey is angry starts a fight with Del, but Johnny said the fight is his as it was his Indian friend. Johnny who didn’t know how to fist fight, was instructed by Del in his Indian language so that Wilsey could not understand. Del and Shenandoe told Johnny to hit Wilsey once for them as well. Johnny won the fight and Uncle Wilsey extended his hand. Johnny shook his hand and then he and Shenandoe ran off hand in hand.
  • It would be impossible to repeat last year's scenario again, because in 2008 the world didn't pay attention to the fact that before the war started, South Ossetian forces were shelling Georgian territory while declaring their readiness to launch a "counterstrike" against Georgian cities.
  • And I know for a fact when he went to Korea, he didn't know whether he was going to come back or he was going to stay there.

  • It didn't." Another singing teacher told her to go to the voice clinic at Vanderbilt University Medical Center in Nashville.
  • Among the notable examples: Charlene getting blown up in a helium dress, Darlene breaking a hockey stick while attending a New York Rangers game that got her on probation and head-butting Ronnie over who was going to spend the night at the apartment, Marlene waking the sisters up with potato chips after they didn't hear her come in, and the sisters ganging up on a mime after he mocked them.
  • We always felt we could pull it out even after the Yankees tied it in the ninth, but I didn't think I'd be the guy to do it."
  • The Seminoles' first real contest didn't come until October 9, when the third ranked Miami Hurricanes came to Tallahassee with a 31-game regular season win streak.
  • It didn't help him in the race, however; he was eighth after the first lap and retired after only six.

  • Candace then reveals that she took her baby sister and left her on a church steps so she didn't have to suffer the abuse from her father like she did.
  • There, Evelyn tells Dom he would only have spent three years in prison if he had ratted on Fontaine; because he didn't, he missed out on her childhood and her mother dying.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!