Advertisement
 Translation for 'Let's go through the points one by one' from English to French
Examinons les problèmes un par un.Let's go through the points one by one.
Partial Matches
se laisser emporter par la colèreto let one's anger get the better of one
laisser filer une occasionto let an opportunity slip through one's fingers
faire l'inventaire de sa valise [vérifier le contenu]to go through one's suitcase
parcourir son courrierto go through one's mail
météo.vêt.
sentir le froid à travers ses gants
to feel the cold through one's gloves
naut.
mener son embarcation parmi les récifs
to guide one's boat through the reef
traverser la foule en jouant des coudesto force one's way through the crowd
fendre la fouleto push one's way through the crowd
se frayer un chemin dans la foule [loc.]to make one's way through the crowd [idiom]
raccourcir sa visite d'une semaineto cut one's visit short by one week
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude. One would almost hold one's breath while passing by their study.
ric-rac {adv} [fam.] [à grand-peine]by the skin of one's teeth [idiom]
être suspendu au trapèze par les piedsto be hanging by one's feet from the trapeze
aviat.
naviguer à l'instinct
to fly by the seat of one's pants [idiom]
faire qc. avec ses tripes [loc.] to fly by the seat of one's pants [idiom] [using one's instincts]
laisser son esprit s'égarerto let one's mind wander
laisser errer ses penséesto let one's thoughts stray
relâcher son attentionto let one's attention wander
se laisser pousser les cheveuxto let one's hair grow
mentir comme un arracheur de dentsto lie through one's teeth
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Let's go through the points one by one' from English to French

Let's go through the points one by one.
Examinons les problèmes un par un.

to let one's anger get the better of one
se laisser emporter par la colère
Advertisement
to let an opportunity slip through one's fingers
laisser filer une occasion
to go through one's suitcase
faire l'inventaire de sa valise [vérifier le contenu]
to go through one's mail
parcourir son courrier
to feel the cold through one's gloves
sentir le froid à travers ses gantsmétéo.vêt.
to guide one's boat through the reef
mener son embarcation parmi les récifsnaut.
to force one's way through the crowd
traverser la foule en jouant des coudes
to push one's way through the crowd
fendre la foule
to make one's way through the crowd [idiom]
se frayer un chemin dans la foule [loc.]
to cut one's visit short by one week
raccourcir sa visite d'une semaine
One would almost hold one's breath while passing by their study.
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.
by the skin of one's teeth [idiom]
ric-rac {adv} [fam.] [à grand-peine]
to be hanging by one's feet from the trapeze
être suspendu au trapèze par les pieds
to fly by the seat of one's pants [idiom]
naviguer à l'instinctaviat.
to fly by the seat of one's pants [idiom] [using one's instincts]
faire qc. avec ses tripes [loc.]
to let one's mind wander
laisser son esprit s'égarer
to let one's thoughts stray
laisser errer ses pensées
to let one's attention wander
relâcher son attention
to let one's hair grow
se laisser pousser les cheveux
to lie through one's teeth
mentir comme un arracheur de dents
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!