Advertisement
 Translation for 'Money is the sinews of war' from English to French
prov.
L'argent est le nerf de la guerre.
Money is the sinews of war.
Partial Matches
sous peine de perdre de l'argent {adv}at the risk of losing money
filmF
La Couleur de l'argent
The Color of Money [Martin Scorsese (1986)]
prendre de l'argent au distributeurto get some money out of the cash dispenser
mil.pol.
fin {f} de la guerre
end of the war
filmlittérat.F
La guerre des boutons [roman : Louis Pergaud (1912) ; film : Yves Robert (1962)]
War of the Buttons
pol.
empêcher le déclenchement d'une guerre
to prevent the outbreak of war
Il y a péril en la demeure. [loc.]Time is of the essence. [idiom]
être à deux doigts de la guerreto be on the brink of war
hist.mil.pol.
guerre {f} de la vache [1275-1280]
War of the Cow [1275-1280]
C'est la faillite de mes espérances.This is the end of my hopes.
dr.
Nul n'est censé ignorer la loi.
Ignorance of the law is no excuse.
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Procrastination is the thief of time. [idiom]
hist.mil.pol.
guerre {f} de Succession d'Espagne [1701-1714]
War of the Spanish Succession [1701-1714]
hist.mil.pol.
guerre {f} de Succession de Pologne [1733-1738]
War of the Polish Succession [1733-1738]
Cela prouve son incapacité.That is the proof of one's inadequacy.
Cela prouve son incapacité.That is the proof of one's shortcomings­.
littérat.sci.
C'est un livre d'une grande érudition.
The book is a fine piece of scholarship.
À quoi riment ces questions ?What is the point of these questions? [idiom]
La meilleure défense, c'est l'attaque. [loc.]Attack is the best form of defense. [idiom]
La gestion de l'entreprise est exemplaire.The firm is a model of good management.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Money is the sinews of war' from English to French

Money is the sinews of war.
L'argent est le nerf de la guerre.prov.

at the risk of losing money
sous peine de perdre de l'argent {adv}
Advertisement
The Color of Money [Martin Scorsese (1986)]
La Couleur de l'argentfilmF
to get some money out of the cash dispenser
prendre de l'argent au distributeur
end of the war
fin {f} de la guerremil.pol.
War of the Buttons
La guerre des boutons [roman : Louis Pergaud (1912) ; film : Yves Robert (1962)]filmlittérat.F
to prevent the outbreak of war
empêcher le déclenchement d'une guerrepol.
Time is of the essence. [idiom]
Il y a péril en la demeure. [loc.]
to be on the brink of war
être à deux doigts de la guerre
War of the Cow [1275-1280]
guerre {f} de la vache [1275-1280]hist.mil.pol.
This is the end of my hopes.
C'est la faillite de mes espérances.
Ignorance of the law is no excuse.
Nul n'est censé ignorer la loi.dr.
Procrastination is the thief of time. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]
War of the Spanish Succession [1701-1714]
guerre {f} de Succession d'Espagne [1701-1714]hist.mil.pol.
War of the Polish Succession [1733-1738]
guerre {f} de Succession de Pologne [1733-1738]hist.mil.pol.
That is the proof of one's inadequacy.
Cela prouve son incapacité.
That is the proof of one's shortcomings­.
Cela prouve son incapacité.
The book is a fine piece of scholarship.
C'est un livre d'une grande érudition.littérat.sci.
What is the point of these questions? [idiom]
À quoi riment ces questions ?
Attack is the best form of defense. [idiom]
La meilleure défense, c'est l'attaque. [loc.]
The firm is a model of good management.
La gestion de l'entreprise est exemplaire.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!