Advertisement
 Translation for 'My House in Umbria' from English to French
littérat.F
Ma maison en Ombrie
My House in Umbria [William Trevor]
Partial Matches
à mon avisin my view
selon moiin my opinion
à mes yeuxin my opinion
à mon avisin my opinion
d'après moiin my opinion
dans ma situation {adv}in my situation
à mes moments perdus {adv}in my spare time
à mon humble avis {adv} <àmha>in my humble opinion <IMHO>
Ça m'est resté en travers du gosier.It stuck in my throat.
à mon goûtin my opinion [for my taste]
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
maison {f} de campagnehouse in the country
constr.immo.
maison {f} en pierre de la région
house in local stone
dans la maison voisine {adv}in the house next door
J'aimerais monter ma propre affaire.I'm interested in starting my own business.
trouver asile chez qn.to find refuge in sb.'s house
Ce n'est pas dans ma nature de m'énerver.It's not in my nature to get angry.
immo.
être dans les cartons [fig.] [fam.] [loc.]
to be in the middle of moving (house)
géogr.pol.
Ombrie {f} [région d'Italie]
Umbria
balayer devant sa porte [loc.] to put one's own house in order before criticizing other people [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • "My House in Umbria" is a 2003 American made-for-television drama mystery film, based on the 1991 novella of the same name by William Trevor and published along with another novella in the volume "Two Lives".
  • Emily Delahunty in the HBO Television film "My House in Umbria".
  • "Two Lives" (1991) consists of a pair of novellas by Irish writer William Trevor and published as a single book. The volume is composed of "Reading Turgenev" and "My House in Umbria".
  • He acted in television productions, including the miniseries "Nassiryia - Per non Dimenticare"; "My House in Umbria"; and "Aldo Moro - Il Presidente". He also appeared in the 2009 film "Fortapasc".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!