dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a name | names | |
| VERB | to name | named | named naming | names | |
| SYNO | epithet | figure | gens | ... |
Translation for 'Name' from English to French
- to name sb./sth.
- nommer qn./qc. [prénommer, citer]
dénommer qn./qc.
désigner qn./qc. [en nommant] - Advertisement
- to name sb.
- prénommer qn.
- to name sb./sth. [Br.]
- baptiser qn./qc. [inaugurer]
- name
- nom {m}
qualification {f} [appellation] - by name
- nommément {adv}
nominativement {adv} - to blacken sb.'s name [fig.]
- noircir qn. [fig.] [accentuer le négatif]
- to clear sb.'s name
- blanchir qn. [fig.] [disculper]
- aristocratic name
- nom {m} à particule
- birth name
- nom {m} de naissanceonom.
- brand name
- marque {f}
- business name
- raison {f} socialecomm.
- Christian name
- nom {m} de baptême [prénom]relig.
- country name
- nom {m} de pays
- dead name
- morinom {m} [dead name]
- domain name
- nom {m} de domaineinternet
- family name
- patronyme {m}
- fancy name
- nom {m} ronflant [péj.] [nom impressionnant mais injustifié]
- first name
- prénom {m}
- generic name
- nom {m} génériquebiol.
- genus name
- nom {m} génériquebiol.
- good name [reputation]
- réputation {f} [honorabilité]
- hyphenated name [surname consisting of two names]
- double nom {m} [nom de famille]
- last name
- nom {m} de famille
- name badge
- badge {m} [porte-nom]
- name day
- fête {f} (du prénom)relig.
- name giver
- éponyme {m}
- name plate
- badge {m} [porte-nom]
plaque {f} d'identificationtech. - name tag
- plaque {f} d'identité
médaille {f} [plaque d'identification] - pen name
- nom {m} de plumelittérat.
- personal name
- nom {m} propreling.
- pet name
- petit nom {m}
diminutif {m}onom. - place name
- toponyme {m}géogr.
nom {m} de lieugéogr. - proper name
- nom {m} propreling.
- scientific name
- nom {m} scientifiquebiol.bot.zool.
- stage name
- nom {m} de scènefilmthéâtre
- street name
- nom {m} de rueurban
- trade name
- nom {m} commercialcomm.
appellation {f} commercialecomm. - trading name
- nom {m} commercialcomm.
appellation {f} commercialecomm. - user name
- nom {m} d'utilisateurinform.internet
- vernacular name
- nom {m} vernaculairebot.orn.zool.
- In heaven's name!
- Au nom du ciel !
- My name is ...
- Je m'appelle ...
- What's your name?
- Quel est ton nom ?
Comment tu t'appelles ? [fam.] - to call sb. by name
- désigner qn. par son nom
- to clear one's name
- se réhabiliter
- to clear one's name [idiom]
- se dédouaner [fig.]dr.
- to invoke sb.'s name
- se réclamer de qn. [se prévaloir de lui]
- to know sb. by name
- connaître qn. de nom
- to make a name
- faire sa réputation
- to make one's name
- se révéler [identité]
- to perpetuate one's name
- se perpétuer [personne]
- to use sb.'s name
- se réclamer de qn. [utiliser son nom]
- account holder's name
- intitulé {m} de comptefin.
- brand-name product
- produit {m} de marquecomm.market.
- double-barreled name [Am.]
- double nom {m} [nom de famille]
- double-barrelled name [Br.]
- double nom {m} [nom de famille]
- eye-catching name
- nom {m} ronflant [péj.] [nom impressionnant mais injustifié]
- high-falutin' name [Am.] [dated]
- nom {m} ronflant [péj.] [nom impressionnant mais injustifié]
- international nonproprietary name <INN>
- dénomination {f} commune internationale <DCI>pharm.
- name at birth
- nom {m} de naissanceonom.
- name-brand product
- produit {m} de marquecomm.market.
- top name products
- produits {m.pl} de grande marquecomm.market.
- As its name suggests.
- Comme son nom l'indique.
- Hallowed be Thy name.
- Que Ton nom soit sanctifié.biblerelig.
- in his own name
- à titre personnel {adv}
- in the name of
- de par {prep} [au nom de]
- of the same name [postpos.]
- éponyme {adj}
- What is your name?
- Comment vous appelez-vous ?
- with the same name [postpos.]
- éponyme {adj}
- worthy of the name
- digne de ce nom {adj}
- to be issued in sb.'s name
- être au nom de qn. [p. ex. entreprise]boursefin.
- to blacken sb.'s good name
- porter atteinte à la réputation de qn.
- to change the name of sb./sth.
- débaptiser qn./qc. [personne, place, rue]
- to give another name to sb./sth.
- débaptiser qn./qc. [personne, place, rue]
- to make one's name in sth. [idiom]
- se faire un nom dans qc. [loc.]
- to name sb. in one's will [idiom]
- coucher qn. sur son testament [loc.]
- to spell out one's name
- épeler son nom
- to take one's husband's name
- prendre le nom de son mari
- Christian in name only
- chrétien {m} nominalrelig.
- marriage in name only
- mariage {m} blancsociol.
- A good name is worth more than great wealth. [idiom]
- Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. [loc.]
- Tell me your name again.
- Comment vous appelez-vous déjà ?
- the person by the name of Marcel
- le dénommé Marcel {m}
- They are married in name only.
- Ils ne sont mariés que sur le papier.
- What was his name again?
- Comment s'appelle-t-il déjà ?
- You're giving me a bad name! [coll.]
- Tu me fais une sale réputation ! [fam.]
- How do you spell your name?
- Quelle est l'orthographe de votre nom ?ling.
- to be made out in sb.'s name
- être au nom de qn. [p. ex. entreprise]boursefin.
- to be on first-name terms with sb. [esp. Br.] [idiom]
- être à tu et à toi avec qn.
Usage Examples English
- The name Nakri has been used to name four tropical cyclones in the northwestern Pacific Ocean. The name was contributed by Cambodia and is the name of a flower.
- A trade name, trading name, or business name, is a pseudonym used by companies that do not operate under their registered company name.
- This list of stages lists names used by those in the entertainment industry, alphabetically by their stage name's surname, followed by their birth name.
- A full Russian name consists of personal (given) name, patronymic, and family name (surname).
- Pascal is a masculine and feminine given name. It is a Francophone name, cognate of Italian name Pasquale, Spanish name Pascual, Catalan name Pasqual and Portuguese name Pascoal.
- The name Sulayman is a diminutive of the name Salman (سَلْمان "salmān"), which both name stems from the male noun-name Salaam.
- The name is probably derived from the personal name Hněvoš. The German name originated in 1630. After 1736, the folk name "Něboščice" also appeared.
- Listed alphabetically by group or first name. Names are in Western order (given name, family name).
- In California the "usage method" (changing the name at will under common law) is sufficient to change the name.
- The Slovak name "Gajary" (1460 "Gayary") comes from German personal name Geier (1337 "Gaywar", later German name was "Gairing").
- Planić is a Serbian family name derived from unattested male name Plano or female name Plana.
- In the Domain Name System, the name "localhost" is reserved as a top-level domain name, originally set aside to avoid confusion with the hostname used for loopback purposes.
- The generic name is a combination of the locality name (Páramo) and the genus name "Eulia". The specific name refers to the locality name Laculeta.
- As "taizi", the crown prince would possess a name separate both from his personal name and from his later era name, temple name and posthumous name.
- The name Haima has been used to name three tropical cyclones in the Western Pacific Ocean. The name was submitted by China and is the Chinese name of seahorse.
- Harvard is an English surname/family name/last name and given name/first name, derived a Middle English variant of Hereward; "here" (“army”) + "weard" (“guard”).
Advertisement
