dict.cc | Start a new paragraph | English-French translation

Translation for 'Start a new paragraph' from English to French

	typ. À la ligne ! `[dans une dictée]`	Start a new paragraph! `[dictation]`
Partial Matches
	comm.écon.inform. redémarrage `{m}`	new start
	édition reporter un paragraphe en début d'un texte	to move a paragraph to the beginning of a text
	en sursaut `{adv}`	with a start
	provoquer un incendie	to start a fire
	hist.mil.pol. déclencher une guerre	to start a war
	d'abord `{adv}`	for a start
	s'éveiller en sursaut	to wake with a start
	se réveiller en sursaut	to awake with a start
	inform.tech. mettre un appareil en marche	to start up a device
	inform. lancer une application	to start a programme `[Br.]`
	inform. lancer une application	to start a program `[Am.]`
	tech. mettre une machine en marche	to start up a machine
	littérat. se lancer dans la lecture d'un roman	to start reading a novel
	prendre un nouveau départ `[fig.]`	to make a fresh start `[fig.]`
	être réveillé en sursaut	to wake up with a start
	chercher des noises à qn. `[loc.]`	to start a row with sb.
	s'attaquer à qc. `[tâche, lecture]`	to make a start on sth.
	entamer qc.	to make a start on sth.
	chercher noise à qn. `[loc.]`	to start a row with sb.
	avoir longeur d'avance sur qn.	to have a head start on sb.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Start a new paragraph' from English to French

Start a new paragraph! [dictation]: À la ligne ! [dans une dictée]typ.
new start: redémarrage {m}comm.écon.inform.
Advertisement
to move a paragraph to the beginning of a text: reporter un paragraphe en début d'un texteédition
with a start: en sursaut {adv}
to start a fire: provoquer un incendie
to start a war: déclencher une guerrehist.mil.pol.
for a start: d'abord {adv}
to wake with a start: s'éveiller en sursaut
to awake with a start: se réveiller en sursaut
to start up a device: mettre un appareil en marcheinform.tech.
to start a programme [Br.]: lancer une applicationinform.
to start a program [Am.]: lancer une applicationinform.
to start up a machine: mettre une machine en marchetech.
to start reading a novel: se lancer dans la lecture d'un romanlittérat.
to make a fresh start [fig.]: prendre un nouveau départ [fig.]
to wake up with a start: être réveillé en sursaut
to start a row with sb.: chercher des noises à qn. [loc.]

chercher noise à qn. [loc.]
to make a start on sth.: s'attaquer à qc. [tâche, lecture]

entamer qc.
to have a head start on sb.: avoir longeur d'avance sur qn.

Usage Examples English

The placement of the initials is unusual because lines are rarely broken to start a new paragraph.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Start a new paragraph":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!