dict.cc | That's a proper gossiper | English-French translation

Translation for 'That's a proper gossiper' from English to French

	C'est un vrai concierge. `[fam.]`	That's a proper gossiper.
Partial Matches
	C'est un vrai concierge. `[fam.]`	That's a proper scandalmonger.
	Mystère et boule de gomme ! `[loc.]` `[fam.]`	That's a puzzler!
	Quel soulagement !	That's a relief!
	C'est un soulagement !	That's a relief!
	C'est signe que ...	It's a sign that ...
	C'est du pain bénit. `[loc.]` `[aussi : c'est pain bénit]`	That's a godsend. `[idiom]`
	Nous voilà dans de beaux draps ! `[loc.]`	That's a fine mess!
	C'est bon signe !	That's a good sign.
	C'est mauvais signe !	That's a bad sign.
	C'est une bonne idée.	That's a good idea.
	C'est dommage que ...	It's a pity that ...
	C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille. `[loc.]`	That's a tall story. `[idiom]`
	Cela tombe sous le sens.	That's a no-brainer! `[coll.]`
	À chacun son point de vue.	That's a matter of opinion.
	C'est du flan. `[fam.]`	That's a bloody lie. `[coll.]`
	C'est surprenant !	That's a bit of a surprise!
	C'est une tout autre histoire ! `[loc.]`	That's a different kettle of fish! `[idiom]`
	C'est du pipeau ! `[fam.]` `[improbabilité]`	That's a load of codswallop! `[Br.]` `[coll.]`
	Ça, c'est une autre chanson! `[loc.]`	That's a different kettle of fish! `[idiom]`
	Cela m'ôte un poids (de la poitrine). `[loc.]`	That's a load off my mind. `[idiom]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'That's a proper gossiper' from English to French

That's a proper gossiper.: C'est un vrai concierge. [fam.]
That's a proper scandalmonger.: C'est un vrai concierge. [fam.]
Advertisement
That's a puzzler!: Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]
That's a relief!: Quel soulagement !

C'est un soulagement !
It's a sign that ...: C'est signe que ...
That's a godsend. [idiom]: C'est du pain bénit. [loc.] [aussi : c'est pain bénit]
That's a fine mess!: Nous voilà dans de beaux draps ! [loc.]
That's a good sign.: C'est bon signe !
That's a bad sign.: C'est mauvais signe !
That's a good idea.: C'est une bonne idée.
It's a pity that ...: C'est dommage que ...
That's a tall story. [idiom]: C'est la sardine qui a bouché le port de Marseille. [loc.]
That's a no-brainer! [coll.]: Cela tombe sous le sens.
That's a matter of opinion.: À chacun son point de vue.
That's a bloody lie. [coll.]: C'est du flan. [fam.]
That's a bit of a surprise!: C'est surprenant !
That's a different kettle of fish! [idiom]: C'est une tout autre histoire ! [loc.]

Ça, c'est une autre chanson! [loc.]
That's a load of codswallop! [Br.] [coll.]: C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]
That's a load off my mind. [idiom]: Cela m'ôte un poids (de la poitrine). [loc.]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "That's a proper gossiper":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!