Advertisement
 Translation for 'That's for sure' from English to French
C'est juste !That's for sure!
C'est un fait acquis. [reconnu]That's for sure.
Partial Matches
Ça n'arrange pas mes affaires.That's really inconvenient for me.
Il n'y a pas d'autre mot.That's the only word for it.
C'est vite dit !That's easy for you to say!
s'assurer que ...to make sure that ...
être attentif à ce que qc. soit faitto make sure that sth. is done
à coup sûr {adv}for sure
assurément {adv}for sure
être convaincu de la véracité des dires de qn.to be sure that sb. is telling the truth
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. [loc.]It's as sure as night follows day. [idiom]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as night follows day! [idiom]
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.] It's the straw that broke the camel's back. [idiom] [fig.]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. [loc.]It's as sure as I'm standing here. [idiom]
C'est du déjà vu.That's yesterday's news. [coll.]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as eggs is eggs! {adv} [Br.] [idiom]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre. [loc.] It's as sure as eggs is eggs. [Br.] [Aus.] [old-fashioned] [idiom]
pour autant {adv}for all that
malgré tout {adv}for all that
de ce fait {adv}for that reason
se mettre en peine pour qn.to go out of one's way for sb.('s sake)
éduc.
inscrire son fils à Eton
to put one's son's name down for Eton [idiom]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • » But he added that for sure there is one mistake : Volkov writes that Shostakovich didn't respect Prokofiev and vice-versa.
  • We never knew that for sure, but I know he was with the anti-castro movement and he spent a lot of time in Rhodesia during the long bush war.
  • Following the team's relegation to the Championship after just one season, Valero said that he intended to remain at the club: "I still have a three-year contract here and would like to be true to that.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!