Advertisement
 Translation for 'The Neverending Story' from English to French
littérat.F
L'Histoire sans fin [Michael Ende]
The Neverending Story
Partial Matches
littérat.
récit {m} encadré
story-within-the-story
À mesure que l'histoire se déroule ...As the story develops ...
filmF
Indiscrétions
The Philadelphia Story [George Cukor]
filmF
Au risque de se perdre
The Nun's Story [Fred Zinnemann]
filmF
Romance inachevée
The Glenn Miller Story [Anthony Mann]
faire le récit de qc. à qn.to tell the story of sth. to sb.
C'est toujours la même histoire.It's always the same old story.
C'est toujours la même rengaine.It's always the same old story.
littérat.F
Lucy
The Story of Lucy Gault [William Trevor]
C'est toujours la même musique ! [fam.]It's always the same old story! [coll.]
C'est toujours la même chanson. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours la même ritournelle. [loc.]It's always the same old story. [idiom]
C'est toujours le même refrain.It's always the same old story. [idiom]
filmlittérat.F
Le Parfum, Histoire d'un meurtrier
Perfume: The Story of a Murderer [author: Patrick Süskind (1985)] [film: Tom Tykwer (2006)]
témoignage {m}story
histoire {f}story
5
récit {m} [narration]story
8
journ.
canular {m}
false story
dr.littérat.
roman {m} policier
detective story
arch.constr.
niveau {m} [étage]
story [Am.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He was the lead singer of the pop group Kajagoogoo beginning in 1981, before embarking on a brief solo career, garnering the 1984 hit "The NeverEnding Story", the theme song for the film of the same name.
  • Other popular films included "The NeverEnding Story", which was the most expensive film produced in West Germany, "The Karate Kid" and "Romancing the Stone".
  • The German fantasy novel by Michael Ende The Neverending Story (German: Die unendliche Geschichte 1979 and Ralph Manheim's English translation 1983) begins in Fantastica, when a will-o'-the-wisp goes to ask the Childlike Empress for help against the Nothing, which is spreading over the land.
  • It was finally released alongside "The NeverEnding Story II: The Next Chapter" (1991).
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!