Advertisement
 Translation for 'The omens are favourable' from English to French
Les étoiles sont bien alignées. [loc.]The omens are favourable. [Br.]
Partial Matches
Les étoiles sont bien alignées. [loc.]The omens are favorable. [Am.]
astron.
Les étoiles brillent.
The stars are out.
Voici les résultats.Here are the results.
Voici les résultats.These are the results.
littérat.F
Quand les sirènes se taisent [Maxence Van der Meersch (1933)]
When the Looms Are Silent
les résultats {m.pl} sont les suivantsthe results are as follows
Les jours raccourcissent à vue de l'œil.The days are visibly drawing in.
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]What the hell are you doing? [coll.]
filmF
Seuls sont les indomptés
Lonely are the Brave [David Miller (1962)]
assister au dépouillement du scrutinto be present when the votes are counted
occup.
C'est l'ABC du métier.
These are the basics of the job.
C'est la vie.Those are the breaks. [coll.] [Such is life.]
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.] What the fuck are you doing? [coll.] [idiom] [vulg.]
filmF
Les Carnets du major Thompson
The French, They Are a Funny Race [Preston Sturges]
Les scandales sont la pâture de la presse. [loc.] Scandals are grist to the mill of the press. [idiom]
Toutes les chaussures excepté les sandales sont en solde. All the shoes except sandals are reduced. [i.e. lower-priced]
avantageux {adj}favourable [Br.]
favorable {adj}favourable [Br.]
s'avérer favorableto prove favourable [Br.]
conditions {f.pl} propicesfavourable conditions [Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!