Translation for 'To Kill a Mockingbird' from English to French

To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film (1962): Director: Robert Mulligan]

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueurfilmlittérat.F

---

Advertisement

to threaten to kill sb.

menacer qn. de mort

mockingbird

moqueur {m} polyglotte [Mimus polyglottos]orn.T

northern mockingbird

moqueur {m} polyglotte [Mimus polyglottos]orn.T

Charles mockingbird

moqueur {m} des Galapagos [Mimus parvulus, syn. : Nesomimus parvulus, N. parvulus parvulus, N. trifasciatus, N. trifasciatus parvulus]orn.T

Isabela mockingbird

moqueur {m} des Galapagos [Mimus parvulus, syn. : Nesomimus parvulus, N. parvulus parvulus, N. trifasciatus, N. trifasciatus parvulus]orn.T

Galapagos mockingbird

moqueur {m} des Galapagos [Mimus parvulus, syn. : Nesomimus parvulus, N. parvulus parvulus, N. trifasciatus, N. trifasciatus parvulus]orn.T

Patagonian mockingbird

moqueur {m} de Patagonie [Mimus patagonicus]orn.T

black-eared mockingbird

moqueur {m} des Galapagos [Mimus parvulus, syn. : Nesomimus parvulus, N. parvulus parvulus, N. trifasciatus, N. trifasciatus parvulus]orn.T

slate-colored mockingbird

moqueur {m} chat [Dumetella carolinensis]orn.T

a quarter to

moins le quart

entrance to a tunnel

trémie {f} [accès à un tunnel]constr.

to grind to a halt

s'arrêter avec un grincement de freinsautotrains

according to a study

d'après une étude {adv}

to go to a lecture

suivre des courséduc.sci.

to stick to a deadline

respecter un délai

to confess to a priest

se confesser à un prêtrerelig.

What a to-do!

Quelle affaire !

challenge to a decision

contestation {f} d'une décisiondr.

to burn to a crisp

se calcinercuis.

to agree to a compromise

accepter un compromis

• Bernstein was recognized by the Hollywood Foreign Press Association with Golden Globes for his scores for "To Kill a Mockingbird" and "Hawaii".
• A quotation from Lamb, "Lawyers, I suppose, were children once",' serves as the epigraph to Harper Lee's novel "To Kill a Mockingbird".
• In 2016, "Adventures of Huckleberry Finn" was removed from a public school district in Virginia, along with the novel "To Kill a Mockingbird", due to their use of racial slurs.
• Stanley was the uncredited narrator in the drama film "To Kill a Mockingbird" (1962).
• She penned the 1960 novel "To Kill a Mockingbird" that won the 1961 Pulitzer Prize and became a classic of modern American literature.

• This theme is demonstrated in the novels "To Kill a Mockingbird" and "Lord of the Flies".
• In 1948 Harper Lee, the future author of "To Kill a Mockingbird", was a visiting student at LMH.
• In the book "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee, one of the characters, Dill Harris, is from Meridian.
• The film was selected as the second-best courtroom drama ever by the American Film Institute during their AFI's 10 Top 10 list, just after "To Kill a Mockingbird", and is the highest rated courtroom drama on Rotten Tomatoes' Top 100 Movies of All Time.
• Monroe County is home to several attractions, such as the Alabama River Museum, the Monroe County Heritage Museum, and the Courthouse Museum which hosts the annual stage production of "To Kill a Mockingbird".

• His eulogy was read by Brock Peters, whose character, Tom Robinson, was defended by Peck's Atticus Finch in "To Kill a Mockingbird".
• Scholars have characterized "To Kill a Mockingbird" as both a Southern Gothic and a "Bildungsroman".