dict.cc | To let. | English-French translation

Translation for 'To let.' from English to French

VERB

to let | let | let
letting | lets

	immo. À louer.	To let. `[Br.]`
4 Words: Others
	Au travail !	Let's get to work!
	Au boulot ! `[fam.]`	Let's get to work!
4 Words: Verbs
	laisser qn. crever de froid `[fam.]`	to let sb. freeze to death
	laisser qn. crever de faim `[fam.]`	to let sb. starve to death
5+ Words: Others
	cuis. J'ai trop laissé cuire la viande.	I let the meat cook to stew too long.
	Je te ferai observer que tu t'es trompé.	Let me point out to you that you were wrong.
	Que cela te serve de leçon !	Let that be a lesson to you!
	La naissance de ta fille, ça s'arrose !	Let's drink to your new baby daughter !
	Venons-en au fait !	Let's get down to brass tacks! `[idiom]`
	Parlons affaires.	Let's get down to business.
	Parlons peu et parlons bien.	Let's get down to business.
	Attention, tout va se débiner, sauvons-nous ! `[fam.]`	Watch out, everything's going to fall apart, let's get out of here!
5+ Words: Verbs
	s'abandonner au sommeil	to let oneself drift off to sleep
Partial Matches
	se lâcher `[cesser de se tenir]`	to let go
	sans parler de ...	let alone ...
	déception `{f}`	let-down
	s'endormir `[se relâcher]`	to let up
	Attends voir. `[fam.]`	Let's see.
	se négliger `[dans sa tenue]`	to let oneself go
	flancher qn.	to let sb. down
	l'avoir dans le baba `[loc.]`	to be let down
	armes faire partir qc. `[arme]`	to let sth. off
	s'avachir `[personne]`	to let oneself go
	laisser échapper qc. `[crie]`	to let sth. out
	se relâcher dans son effort	to let up `[effort]`
	Je m'explique.	Let me explain.
	vêt. élargir qc. `[rendre moins étroit - veste]`	to let sth. out
	prévenir qn. `[informer]`	to let sb. know
	En route !	Let's go!
	briefer qn. `[anglicisme]`	to let sb. know
	laisser partir qn.	to let sb. go
	se laisser couler	to let oneself sink
	désappointer qn.	to let sb. down

34 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'To let.' from English to French

To let. [Br.]: À louer.immo.
Let's get to work!: Au travail !

Au boulot ! [fam.]
Advertisement
to let sb. freeze to death: laisser qn. crever de froid [fam.]
to let sb. starve to death: laisser qn. crever de faim [fam.]
I let the meat cook to stew too long.: J'ai trop laissé cuire la viande.cuis.
Let me point out to you that you were wrong.: Je te ferai observer que tu t'es trompé.
Let that be a lesson to you!: Que cela te serve de leçon !
Let's drink to your new baby daughter !: La naissance de ta fille, ça s'arrose !
Let's get down to brass tacks! [idiom]: Venons-en au fait !
Let's get down to business.: Parlons affaires.

Parlons peu et parlons bien.
Watch out, everything's going to fall apart, let's get out of here!: Attention, tout va se débiner, sauvons-nous ! [fam.]
to let oneself drift off to sleep: s'abandonner au sommeil
to let go: se lâcher [cesser de se tenir]
let alone ...: sans parler de ...
let-down: déception {f}
to let up: s'endormir [se relâcher]
Let's see.: Attends voir. [fam.]
to let oneself go: se négliger [dans sa tenue]

s'avachir [personne]
to let sb. down: flancher qn.

désappointer qn.
to be let down: l'avoir dans le baba [loc.]
to let sth. off: faire partir qc. [arme]armes
to let sth. out: laisser échapper qc. [crie]

élargir qc. [rendre moins étroit - veste]vêt.
to let up [effort]: se relâcher dans son effort
Let me explain.: Je m'explique.
to let sb. know: prévenir qn. [informer]

briefer qn. [anglicisme]
Let's go!: En route !
to let sb. go: laisser partir qn.
to let oneself sink: se laisser couler

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "To let.":

German - English
English - all languages

English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
• English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!