Advertisement
 Translation for 'We apologise for the delay' from English to French
Nous sommes confus de ce retard.We apologise for the delay. [Br.]
Partial Matches
Nous sommes confus de ce retard.We apologize for the delay.
s'excuser d'avoir fait qc.to apologise for doing sth. [Br.]
Nous vous remercions de votre compréhension.We thank you for your understanding.
retarder le vieillissementto delay the ageing process
Nos opinions convergent.We're of the same opinion.
On a failli rater le train.We (very) nearly missed the train.
filmF
Nos plus belles années
The Way We Were [Sydney Pollock (1973)]
On verra plus tard, chaque chose en son temps.We'll cross that bridge when we come to it.
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
La nuit porte conseil. [loc.] We'll cross that bridge when we come to it. [idiom]
Nous sommes entrés à dix dans la voiture.We got ten of us into the car.
C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]That's not the way we do things­ here.
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
ouvrir la voie à qc. to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]
provisoirement {adv}for the present
pour l'occasion {adv}for the occasion
actuellement {adv}for the moment
de circonstance {adj} [poème, mélodie]for the occasion
pour l'instant {adv}for the moment
provisoirement {adv}for the moment
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!