dict.cc | Wherever you come from | English-French translation

Translation for 'Wherever you come from' from English to French

	D'où que vous veniez.	Wherever you come from.
Partial Matches
	Par où est-ce que vous êtes arrivés ?	Where did you come from?
	Par où êtes-vous arrivés ?	Where did you come from?
	être issu de qc.	to come from sth.
	être frais émoulu de qc.	to come fresh from sth.
	déboucher de qc. `[personne, véhicule]`	to come out from sth.
	revenir de Paris	to come back from Paris
	être issu de qn./qc.	to come from sb./sth.
	Par où êtes-vous passés pour venir ?	Which way did you come?
	Je vais vous (y) accompagner. `[à pied]`	I'll come with you.
	sortir du placard `[fig.]`	to come in from the cold
	sortir d'une famille aristocratique	to come from an aristocratic family
	essuyer des reproches de la part de qn.	to come under attack from sb.
	être originaire de France	to come from France `[born there]`
	D'où est-ce qu'il vient ?	Where does he come from?
	revenir de loin	to come back from far away
	provenir de qc.	to come from sth. `[arise / stem from]`
	sociol. venir des bas-fonds `[fig.]`	to come up from the gutter `[fig.]`
	D'où est-il sorti ?	From where did he come out?
	Il faut absolument que vous veniez nous voir.	You really must come and see us.
	C'était sympa que tu sois venu(e).	It was nice of you to come.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Wherever you come from' from English to French

Wherever you come from.: D'où que vous veniez.
Where did you come from?: Par où est-ce que vous êtes arrivés ?

Par où êtes-vous arrivés ?
Advertisement
to come from sth.: être issu de qc.
to come fresh from sth.: être frais émoulu de qc.
to come out from sth.: déboucher de qc. [personne, véhicule]
to come back from Paris: revenir de Paris
to come from sb./sth.: être issu de qn./qc.
Which way did you come?: Par où êtes-vous passés pour venir ?
I'll come with you.: Je vais vous (y) accompagner. [à pied]
to come in from the cold: sortir du placard [fig.]
to come from an aristocratic family: sortir d'une famille aristocratique
to come under attack from sb.: essuyer des reproches de la part de qn.
to come from France [born there]: être originaire de France
Where does he come from?: D'où est-ce qu'il vient ?
to come back from far away: revenir de loin
to come from sth. [arise / stem from]: provenir de qc.
to come up from the gutter [fig.]: venir des bas-fonds [fig.]sociol.
From where did he come out?: D'où est-il sorti ?
You really must come and see us.: Il faut absolument que vous veniez nous voir.
It was nice of you to come.: C'était sympa que tu sois venu(e).

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Wherever you come from":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!