Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Yiddish' from English to French
ADJ   Yiddish | more Yiddish | most Yiddish
NOUN   Yiddish | -
ling.
yiddish {adj}
Yiddish
ling.
judéo-allemand {adj} [yiddish]
Yiddish
ling.
yiddish {m} [aussi : yidich, yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche]
Yiddish
3 translations
To translate another word just start typing!

  • yiddish = Yiddish
  • yiddish {m} [aussi : yidich, yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche] = Yiddish
Show all
Usage Examples English
  • Jacob Glatstein (1896–1971) yiddish יעקב גלאטשטיין was a Polish-born American poet and literary critic who wrote in the Yiddish language.
  • The first issue of "Der Bay" was published in January 1991 as a local newsletter for the Yiddish community in the United States.
  • The Yiddish "Forward" ("Forverts") is a clearinghouse for the latest developments in the Yiddish world with almost daily news reports related to Yiddish language and culture as well as videos of cooking demonstrations, Yiddish humor and new songs.
  • On the subject of human brotherhood, the idea at the root of much of his work, Philip Rose noted that the yiddish song "Chussen Kalle Mazel Tov" and the song "St.
  • He was in favor of keeping Yiddish alive, he wrote literature in Yiddish, and sought to institute a chair in Yiddish at Hebrew University. He was also involved in attempting to save Yiddish poets.

  • There are attempts to revive Yiddish in some congregations.
  • Schaechter-Viswanath is a member of a leading family in Yiddish language and cultural studies.
  • Ukrainian Yiddish was the basis for standard theatre Yiddish, while Lithuanian Yiddish was the basis of standard literary and academic Yiddish.
  • Hellerstein became interested in women writers of Yiddish at the same time as her ongoing work with Tussman.
  • Lili Berger's personal archives are held in the collections of the Maison de la culture yiddish in Paris.

  • Mlotek has performed on the Yiddish stage since the age of three, most notably in the National Yiddish Theatre Folksbiene's Off-Broadway Family show, "Kids and Yiddish", in which he appeared for several seasons and is featured on their original cast album, "Kids and Yiddish, A Musical Adventure".
  • They were retrieved by the "Yiddish Radio Project" (under the direction of Henry Sapoznik) and are partly available on www.yiddishradioproject.org.
  • After WWII, Wolfson's mother Rachel remarried famed yiddish writer and poet Aaron Zeitlin.
  • The "Keneder yiddishe vochenblatt" (...), known as the "Vochenblatt", was a Yiddish-language communist newspaper in Canada, published from Toronto from 1926 to 1979.
  • They did not speak yiddish or keep kosher, and Willie’s hebrew was so poor that his bar mitzvah was performed in Hungarian.

  • The entire Yiddish original and a more complete translation can be accessed here: https://yiddishkayt.org/the-salt-sea/.
  • Nonetheless, Yiddish texts were saved from the destruction.
  • Zalmen Zylbercweig (Yiddish: זלמן זילבערצווייג ; Ozorkow, 1894-Los Angeles 1972) was a historian of Yiddish theater.
  • Eliezer Steinbarg (Yiddish: אֱליעזֶר שטיינבארג Eliezer Shteynbarg; 2 March 1880 – 27 March 1932) was a Yiddish-school teacher and Yiddish poetic fabulist.
  • Over the years he published papers in Yiddish and English on various "history of ideas" topics, including the role of Aramaic in Aramaic-Hebrew-Yiddish internal Ashkenazi trilingualism (he rejected the notion of a single fused Hebrew-hyphen-Aramaic); medieval rabbinic disputes over Yiddish; rabbinic contributions to Yiddish dialectology; the importance of the German underworld language Rotwelsch for Yiddish linguistics; Christian studies in Yiddish; and the 19th century roots of religious Yiddishism, among others.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!