Translation for 'awareness of the self' from English to French

awareness of the self

confiance {f} en soipsych.

---

self-awareness

connaissance {f} de soi

confiance {f} en soipsych.

conscience {f} de soi

Advertisement

to be the shadow of one's former self

être l'ombre de soi-même

to raise sb.'s awareness of sth.

sensibiliser qn. à qc.

to increase public awareness of an issue

sensibiliser le public à un problèmepol.sociol.

out of self-interest

par intérêt {adv} [agir]

full of self-importance

pénétré de soi-même {adj}

pénétré de son importance {adj}

feeling of self-worth

estime {f} de soipsych.

sense of self-worth

estime {f} de soipsych.

full of self-control

tout en retenue

full of self-restraint

tout en retenue

to have feelings­ of self-doubt

douter de soi-même

awareness

conscience {f}

pleine conscience {f}

prise {f} de conscience

conscientisation {f}

environmental awareness

souci {m} de l'environnementécol.

ecological awareness

conscience {f} environnementalécol.

• Public self-consciousness is an awareness of the self as it is viewed by others.
• By recording the discrepancy, the angular gyrus maintains an awareness of the self.
• They report that this mindful awareness of the self and others assists the integration between prefrontal cortex and limbic regions, enhancing emotional regulation and sense of confidence, followed by increased compassion.
• Consciousness of the self is a complex experience for an individual being. A prime aspect of consciousness and awareness of the self is the awakening to one's capabilities and potential.