Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'baby' from English to French
NOUN   a baby | babies
VERB   to baby | babied | babied
babying | babies
SYNO babe | baby | child | ...
bébé {m}baby
21
chéri {m}baby [coll.] [darling]
2 Words: Nouns
biberon {m}(baby's) bottle [Br.]
cosm.
lingette {f} (pour bébé)
(baby) wipe
sociol.
baby-boom {m}
baby boom [coll.]
sociol.
Babyboumeurs {m.pl} [1946-1964]
Baby Boomers [1946-1964]
meub.
transat {m} (pour) bébé
baby bouncer
sociol.
puériculture {f}
baby care
soins {m.pl} de bébébaby care {sg}
landau {m} [d'enfant]baby carriage [Am.]
vêt.
layette {f}
baby clothes [pl.]
sociol.
tour {m} d'abandon
baby flap [more rarely] [baby hatch]
sociol.
boîte {f} à bébés
baby flap [more rarely] [baby hatch]
cuis.
bouillie {f}
baby food
sociol.
tour {m} d'abandon
baby hatch
sociol.
boîte {f} à bébés
baby hatch
relig.
enfant Jésus {m}
Baby Jesus
ling.
mamanais {m}
baby language
moniteur {m} [pour un bébé]baby monitor
méd.
pèse-bébé {m}
baby scales {pl}
bicyc.
porte-bébé {m} [sur un vélo]
baby seat [on a bicycle]
fête {f} prénatalebaby shower [prenatal]
porte-bébé {m}baby sling
ling.
mamanais {m}
baby talk
anat.dent.
dent {f} de lait
baby tooth
lingette {f}baby wipe [Br.]
vêt.
baby doll {m}
baby-doll
baby-sitter {m}baby-sitter
sociol.
babysitteur {m} [aussi : baby-sitteur]
baby-sitter
baby-sitter {f}baby-sitter [female]
sociol.
babysitteuse {f} [aussi : baby-sitteuse]
baby-sitter [female]
meub.
lit-cage {m} de bébé
baby's cot [Br.]
vêt.
brassière {f} [de bébé]
baby's vest
pleurnichard {m} [fam.]cry-baby
pleurnicharde {f} [fam.]cry-baby [female]
cuis.
bonbon {m} en gélatine
jelly baby
unverified nepo baby {m} [fam.] [péj.] [le fils ou la fille d'une célébrité]nepo baby [Am.] [coll.] [pej.]
prématuré {m}premature baby
prématurée {f}premature baby [female]
3 Words: Verbs
accoucherto deliver a baby
mettre un bébé au mondeto deliver a baby
mettre un enfant au mondeto deliver a baby
avoir un bébéto have a baby
bercer un enfantto rock a baby
3 Words: Nouns
auto
cosy {m} [siège bébé coque]
baby car seat
mus.
quart {m} de queue
baby grand (piano)
textile
gigoteuse {f} [aussi : gigoteuse bébé]
baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]
méd.psych.
syndrome {m} de l'enfant battu
battered baby syndrome
nourrisson {m} [nouveau-né]new-born baby
nouveau-né {m}newborn baby boy
nouveau-née {f}newborn baby girl
méd.sociol.
bébé {m} éprouvette [aussi : bébé-éprouvette]
test-tube baby
4 Words: Verbs
nourrir un bébé au biberonto bottle-feed a baby
nourrir un bébé au seinto breast-feed a baby
nourrir un bébé à la petite cuillèreto spoon-feed a baby
4 Words: Nouns
méd.
accouchement {m}
delivery (of a baby)
5+ Words: Others
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
5+ Words: Verbs
jeter le bébé avec l'eau du bain [loc.]to throw the baby out with the bath water [idiom]
jeter le bébé avec l'eau du bain [loc.]to throw the baby out with the bathwater [idiom]
5+ Words: Nouns
unverified
cuis.
chipirons {m.pl} à l'encre [Sud-Ouest]
baby squids served in own ink
Fiction (Literature and Film)
filmF
L'Impossible Monsieur Bébé
Bringing Up Baby [Howard Hawks]
littérat.F
Le Bébé [Marie Darrieussecq (2002)]
The Baby
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot.T
gypsophile {f} paniculée [Gypsophila paniculata] [aussi : gypsophile nuage]
baby's-breath
bot.T
reine-des-bois {f} [Galium odoratum]
wild baby's breath
bot.T
aspérule {f} odorante [Galium odoratum]
wild baby's breath
65 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'baby' from English to French

baby
bébé {m}
baby [coll.] [darling]
chéri {m}

Advertisement
(baby's) bottle [Br.]
biberon {m}
(baby) wipe
lingette {f} (pour bébé)cosm.
baby boom [coll.]
baby-boom {m}sociol.
Baby Boomers [1946-1964]
Babyboumeurs {m.pl} [1946-1964]sociol.
baby bouncer
transat {m} (pour) bébémeub.
baby care
puériculture {f}sociol.
baby care {sg}
soins {m.pl} de bébé
baby carriage [Am.]
landau {m} [d'enfant]
baby clothes [pl.]
layette {f}vêt.
baby flap [more rarely] [baby hatch]
tour {m} d'abandonsociol.

boîte {f} à bébéssociol.
baby food
bouillie {f}cuis.
baby hatch
tour {m} d'abandonsociol.

boîte {f} à bébéssociol.
Baby Jesus
enfant Jésus {m}relig.
baby language
mamanais {m}ling.
baby monitor
moniteur {m} [pour un bébé]
baby scales {pl}
pèse-bébé {m}méd.
baby seat [on a bicycle]
porte-bébé {m} [sur un vélo]bicyc.
baby shower [prenatal]
fête {f} prénatale
baby sling
porte-bébé {m}
baby talk
mamanais {m}ling.
baby tooth
dent {f} de laitanat.dent.
baby wipe [Br.]
lingette {f}
baby-doll
baby doll {m}vêt.
baby-sitter
baby-sitter {m}

babysitteur {m} [aussi : baby-sitteur]sociol.
baby-sitter [female]
baby-sitter {f}

babysitteuse {f} [aussi : baby-sitteuse]sociol.
baby's cot [Br.]
lit-cage {m} de bébémeub.
baby's vest
brassière {f} [de bébé]vêt.
cry-baby
pleurnichard {m} [fam.]
cry-baby [female]
pleurnicharde {f} [fam.]
jelly baby
bonbon {m} en gélatinecuis.
nepo baby [Am.] [coll.] [pej.]
unverified nepo baby {m} [fam.] [péj.] [le fils ou la fille d'une célébrité]
premature baby
prématuré {m}
premature baby [female]
prématurée {f}

to deliver a baby
accoucher

mettre un bébé au monde

mettre un enfant au monde
to have a baby
avoir un bébé
to rock a baby
bercer un enfant

baby car seat
cosy {m} [siège bébé coque]auto
baby grand (piano)
quart {m} de queuemus.
baby sleep sack [wearable baby sleeping bag]
gigoteuse {f} [aussi : gigoteuse bébé]textile
battered baby syndrome
syndrome {m} de l'enfant battuméd.psych.
new-born baby
nourrisson {m} [nouveau-né]
newborn baby boy
nouveau-né {m}
newborn baby girl
nouveau-née {f}
test-tube baby
bébé {m} éprouvette [aussi : bébé-éprouvette]méd.sociol.

to bottle-feed a baby
nourrir un bébé au biberon
to breast-feed a baby
nourrir un bébé au sein
to spoon-feed a baby
nourrir un bébé à la petite cuillère

delivery (of a baby)
accouchement {m}méd.

Let's drink to your new baby daughter !
La naissance de ta fille, ça s'arrose !

to throw the baby out with the bath water [idiom]
jeter le bébé avec l'eau du bain [loc.]
to throw the baby out with the bathwater [idiom]
jeter le bébé avec l'eau du bain [loc.]

baby squids served in own ink
unverified chipirons {m.pl} à l'encre [Sud-Ouest]cuis.

Bringing Up Baby [Howard Hawks]
L'Impossible Monsieur BébéfilmF
The Baby
Le Bébé [Marie Darrieussecq (2002)]littérat.F

baby's-breath
gypsophile {f} paniculée [Gypsophila paniculata] [aussi : gypsophile nuage]bot.T
wild baby's breath
reine-des-bois {f} [Galium odoratum]bot.T

aspérule {f} odorante [Galium odoratum]bot.T
  • baby doll {m} = babydoll
  • baby doll {m} = baby-doll
  • baby-boom {m} = baby boom [coll.]
Show all
Usage Examples English
  • Angel tries to get to the baby, but the baby falls. Kit sees the baby fall and catches him. Angel and Solly come down with the baby safely wrapped in Kit's jacket.
  • "Secrets of the Baby Whisperer: How to Calm, Connect, and Communicate with Your Baby" is a 2001 book by Tracy Hogg and Melinda Blau, aimed at guiding new parents through their baby's first year.
  • Jenny gave premature birth to her tiny baby about the same time Katrina gave birth to her own healthy baby.
  • When a baby is born, the baby’s mother and the town's women ululate (zaghareed) to announce the baby's arrival, and after 7 days, the family hosts a party to give the newborn baby a name.
  • In Western culture, the color baby blue is often associated with baby boys (and baby pink for baby girls), particularly in clothing and linen and shoes.

  • City Baby Clubs sell daily essentials, accessories, toys and food products for mothers and baby care. The Baby Club has expanded to 6 outlets in Yangon and Mandalay.
  • Later, Bartell discovered that two women and the baby were seen around Deer Creek.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!