Translation for 'blocked' from English to French

blocked

bloqué {adj} {past-p}

bouché {adj} {past-p} [route, tuyau, accès, nez, artère]

embouteillé {adj} {past-p} [rue]trafic

encombré {adj} {past-p} [lignes téléphoniques]télécom.

Advertisement

blocked [thoroughfare]

barré {adj} {past-p} [passage]trafic

---

blocked-up [window]

aveugle {adj} [fenêtre]constr.

partially blocked

partiellement bloqué {adj} {past-p}

partiellement obstrué {adj} {past-p}

partly blocked

partiellement bloqué {adj} {pres-p}

---

to be / become blocked

s'obstruer [se boucher]

to be blocked (up)

s'engorger

---

to have a blocked nose

avoir le nez bouchéméd.

• On August 7, 2009, Miles became the CFL's career leader for blocked kicks (13) with a blocked extra point against the Saskatchewan Roughriders.
• Ranks third in career blocked shots with 212. In 2006, he had 89 blocked shots, the third best single season total at Iowa.
• Also in 2006–07 Lasme set new UMass records for career blocked shots (399), single season blocked shots (168), and blocks per game (11), passing Marcus Camby on all three lists.
• In his second season, he became the starter at left cornerback, registering 52 tackles, 15 passes defensed, 2 blocked punts, a team leading 8 interceptions and recovered a blocked punt for a touchdown.
• Girardi retired 30th in playoff games played by a defenceman, and as the all-time leader in shots blocked, having blocked nearly 2,000 shots in his career (the league did not begin tracking blocked shots until 2005).

• Tied for Purdue career lead with five blocked field goals (also Rosevelt Colvin, 1995–98). Iwuchukwu's six blocked kicks overall (also one extra point) are best in school history.
• He is the Clippers' career leader in blocked shots (1,117) and in blocked shots per game (2.75).
• (Also called suspended and blocked.) Processes that are blocked may also be swapped out.
• In June 2015, Reddit was blocked in China for a few weeks. The site was unblocked later. It was then re-blocked in August 2018 and has remained blocked ever since.
• Hävelid blocked at least one shot in 76 out of 82 games, leading the team or sharing first in blocked shots on 34 occasions, ending the season as second on the team with 190 blocked shots.

• The tree walking protocol may be blocked or partially blocked by RSA Security's blocker tags.
• The bottom valve was totally blocked and the water intake strainer was blocked for more than half its height.
• In April 2017, Apple TV temporarily blocked "China Uncensored" in mainland China, citing local laws, and also blocked the show in Hong Kong and Taiwan.
• By 27 September, more than 140 websites related to the referendum were blocked. On 11 October, the official website of the Assemblea Nacional Catalana organization, "assemblea.cat", was blocked.
• Chikuti River Bridge was blocked by flowing water near Lion's Den before Mhangura Road turn-off. and Denga River Bridge was also blocked.

• The video has been blocked in Egypt and Libya by YouTube.
• South Korean users' access to the site has been blocked by South Korean authorities since 2011 and [...] the website remained blocked.
• A shot that is deflected wide or blocked by an opponent does not count as a shot on goal; it is recorded as a blocked shot.