Translation for 'breakdown' from English to French

breakdown

panne {f}autotech.

défaillance {f} [panne]

détail {m} [analyse précise]

dérangement {m}trains

Advertisement

breakdown [e.g. of expenses]

ventilation {f} [résultat] [de dépenses, déficit, résultats]

---

age breakdown [distribution]

répartition {f} par âgesociol.stat.

breakdown gang

équipe {f} de secoursoccup.trains

breakdown service

service {m} de dépannagetech.

climate breakdown

dégradation {f} du climatécol.météo.

economic breakdown

effondrement {m} économiqueécon.

social breakdown

fracture {f} socialesociol.

---

to have a breakdown

avoir une panneautotech.

---

breakdown by age

répartition {f} par âgesociol.stat.

breakdown of expenses

détail {m} des dépensescompt.

breakdown van / lorry [Br.]

dépanneuse {f}auto

---

in case of breakdown

en cas de panne {adv}

---

to call the breakdown service

appeler un dépanneurautoPoSauv.

---

Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar (1988)]

Femmes au bord de la crise de nerfsfilmF

• L-estimators are often statistically resistant, having a high breakdown point.
• Chemical stability is important for a placer mineral to resist chemical breakdown such as oxidation, Minerals lacking chemical stability will form less desirable alteration when subject to chemical breakdown.
• A glycogen storage disease (GSD, also glycogenosis and dextrinosis) is a metabolic disorder caused by an enzyme deficiency affecting glycogen synthesis, glycogen breakdown, or glucose breakdown, typically in muscles and/or liver cells.
• For diodes that are lightly doped the breakdown is dominated by the avalanche effect rather than the Zener effect. Consequently, the breakdown voltage is higher (over 5.6 V) for these devices.
• The voltage at which the breakdown occurs is called the breakdown voltage.

• Described in terms of breakdown points, the median has a breakdown point of 50%, meaning that half the points must be outliers before the median can be moved outside the range of the non-outliers, while the mean has a breakdown point of 0, as a single large observation can throw it off.
• A breakdown is a popular musical style particularly in bluegrass, notable examples being Earl Scruggs' "Foggy Mountain Breakdown" and Bill Monroe's "Bluegrass Breakdown".
• Cosmic rays have been implicated in the triggering of electrical breakdown in lightning.
• In the mouse, germ cell nest  breakdown occurs just after birth, and in humans, this breakdown occurs during the second trimester of gestation.
• JLA also offers breakdown-only repairs, as well as contract-based breakdown insurance and service plans.

• Reverse-biased diodes in breakdown can also be used as shot noise sources.
• Equipment breakdown insurance, also known as “boiler and machinery,” covers physical and financial damage that results from an accidental equipment breakdown to a range of equipment, machinery and technology.