Translation for 'claustrophobic' from English to French

claustrophobic

claustrophobe {adj}psych.

claustrophobique {adj}psych.

• The description of the house and the building where they stay gives a claustrophobic feeling, which the reader hopes to escape with each character, only to again move into a new and equally claustrophobic setting.
• The film barely shows the Japanese themselves in any detail – reflecting the claustrophobic jungle warfare – when the enemy could be just in front of you but hidden from sight.
• The film partly was inspired by "Playtime" (1967), Jacques Tati's visionary comedy about modern urban life, and the cinematography and production design help create a claustrophobic sense of life in the city.
• Although experiences of these activities are regarded as claustrophobic, total enclosure fetishists like to practice these activities, sometimes combining them with bondage to intensify feelings of helplessness.
• A stream that attempted to introduce new and uninhibited form of literature, "Pehliyaan Banga" was the poet's attempt to rid the language of its claustrophobic garb.

• The metropolis of NAWLZ is a sprawling, yet claustrophobic city and the comic’s namesake. It depicts a world in the future with its focus on youth culture..
• A typical episode involved both very naturalistic dialogue — and the kind of claustrophobic studio-setting that prevailed in shows such as "Steptoe and Son" — combined with the surreal.
• Bochert is claustrophobic and germophobic. She currently resides in Williamsburg, Brooklyn with her cat Sid, who she has owned for 23 years.
• While editing "Body Heat" Kasdan had the idea for a large ensemble film, partly in reaction to the "claustrophobic" experience of working with just two actors in intimate settings.
• In 2011, Carrer directed the claustrophobic thriller "In the House of Flies", featuring punk rock icon and social commentator Henry Rollins as "The Voice".

• In 1954 he directed the tense and claustrophobic Frank Sinatra vehicle "Suddenly" which became, alongside "The Uninvited", his most widely known and highly regarded film.
• It has been described as 'lame' and an 'indignant annoyance' by Leslie Felperin of "Variety" and 'claustrophobic, repetitive and mostly ludicrous' by Richard Mowe of "Boxoffice Magazine".
• Because they can produce a fear of both suffocation, MRI scans often prove difficult for claustrophobic patients.
• Litten attended Amersham College of Art (now Amersham & Wycombe College) in his teens and later began higher art education but found it claustrophobic and restricting.