Translation for 'claw hammer' from English to French

claw hammer

marteau {m} à panne fendueoutil.

---

claw

griffe {f}anat.zool.T

pince {f} [de homard, crabe, d'écrevisse]zool.

Advertisement

claw crane

grue {f} à griffejouets

lobster-claw hand

main {f} en pince de homardméd.

lark's claw

dauphinelle {f} consoude [Consolida regalis, syn. : Delphinium consolida]bot.T

pied-d'alouette {m} royal [Consolida regalis, syn. : Delphinium consolida]bot.T

dauphinelle {f} des champs [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]bot.T

dauphinelle {f} royale [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]bot.T

African claw-toed frog

xénope {f} lisse [Xenopus laevis]zool.T

xénope {f} du Cap [Xenopus laevis]zool.T

dactylère {f} du Cap [Xenopus laevis]zool.T

to claw out sb.'s eyes [idiom]

arracher les yeux à qn. [loc.]

arracher les yeux de qn. [loc.]

hammer

marteau {m}

drill hammer

marteau-perforateur {m}outil.

rubber hammer

marteau {m} (en) caoutchoucoutil.

hammer thrower

lanceur {m} de marteausport

keying hammer

chasse-coin {m}outil.tech.

hammer toe

orteil {m} en marteau [Digitus malleus]anat.méd.

water hammer

coup {m} de bélieroutil.

• A seventh-generation ballad singer, storyteller, and claw-hammer banjo player, Sheila Kay Adams was born and raised in the Sodom Laurel community of Madison County, North Carolina, an area renowned for its unbroken tradition of unaccompanied singing of traditional southern Appalachian ballads that dates back to the early Scots/Irish and English Settlers in the mid-17th century.
• The index and middle fingers are held in a claw shape and they do resemble the two prongs of a claw hammer, but this is an uncommon and arguably incorrect usage of the term "clawhammer".
• Lucas (Prisoner AZ224) attacked and killed a guard named Royal Cline with a claw hammer in the woodwork shop in the industries building and then proceeded to the roof, where an armed guard shot Franklin and Limerick (who ultimately died).
• An autopsy showed that Fred was bludgeoned to death with a claw hammer.
• After a PBA player was featured in a tournament telecast using the ball with its visible claw hammer logo, sales exploded.

• Enraged at being thwarted in his quest to get high, Mink beat his sleeping parents with a claw hammer until the head broke.
• Parker is mentioned in the song "Orange Claw Hammer" by musician and poet Don Van Vliet.
• That night, Bella breaks into Tim's flat while he is sleeping and batters him to death with a claw hammer.
• On 25 July 2004, Blackwell killed his parents in their home by bludgeoning them with a claw hammer and stabbing them repeatedly with a carving knife.
• In "Jujutsu Kaisen", Nobara Kugisaki uses a rubber mallet instead of her usual claw hammer when she doesn't want to kill her opponents.

• On 29 November 2010 in South Philadelphia, Pennsylvania, a 16-year-old boy, Kendall Anderson, bludgeoned his mother to death in her sleep with a claw hammer after she took away his PlayStation.
• Ball-peen hammer heads are typically made of heat treated forged high-carbon steel or alloy steel; it is harder than the face of a claw hammer. Softer brass heads are sometimes used.