Advertisement
 Translation for 'completely' from English to French
SYNO all | altogether | completely | ...
pleinement {adv}completely
totalement {adv}completely
bel et bien {adv}completely
complètement {adv}completely
intégralement {adv}completely
du tout au tout {adv}completely
parfaitement {adv} [totalement]completely
absolument {adv} [complètement]completely
tout à fait {adv} [complètement]completely
à cent pour cent {adv} [entièrement]completely
profondément {adv} [détester, haïr]completely
2 Words: Others
complètement fêlé {adj} [fam.](completely) bonkers [coll.]
entièrement réglable {adj}completely adjustable
complètement modifié {adj} {past-p}completely altered
complètement étonné {adj} {past-p}completely amazed
complètement étonné {adj} {past-p}completely astonished
complètement éveillé {adj}completely awake
dénué de tout fondement {adj}completely baseless
fin.
complètement fauché {adj}
completely broke
complètement enterré {adj} {past-p}completely buried [by an avalanche]
complètement calme {adj}completely calm
complètement modifié {adj} {past-p}completely changed
complètement chargé {adj} {past-p}completely charged
entièrement compatible {adj}completely compatible
math.
complètement continu {adj}
completely continuous
entièrement couvert {adj}completely covered
complètement noir {adj} [pièce]completely dark
anat.
complètement sourd {adj}
completely deaf
complètement vaincu {adj} {past-p}completely defeated
complètement déformé {adj} {past-p}completely deformed
complètement épuisé {adj} {past-p}completely depleted
complètement différent {adj}completely different
inform.
entièrement numérique {adj}
completely digital
complètement déformé {adj} {past-p}completely distorted
math.
complètement divisible {adj}
completely divisible
complètement trempé {adj} {past-p}completely drenched
complètement ivre {adj}completely drunk
totalement exclu {adj} {past-p}completely excluded
complètement exclu {adj} {past-p}completely excluded
totalement épuisé {adj} {past-p}completely exhausted
complètement épuisé {adj} {past-p}completely exhausted
complètement juste {adj}completely fair
complètement faux {adj}completely false
totalement infondé {adj}completely groundless
méd.
complètement guéri {adj} {past-p}
completely healed
en toute impartialité {adj}completely impartial
complètement impossible {adj}completely impossible
complètement innocent {adj}completely innocent
tech.
entièrement intégré {adj} {past-p}
completely integrated
complètement ivre {adj}completely intoxicated
entièrement isolé {adj} {past-p}completely isolated
complètement juste {adj}completely just
en toute légitimité {adv}completely legitimately
complètement modifié {adj} {past-p}completely modified
tech.
entièrement modulaire {adj}
completely modular
complètement nu {adj} {past-p}completely naked
math.
complètement normal {adj}
completely normal
complètement inutile {adj}completely pointless
complètement calme {adj}completely quiet
entièrement responsable {adj}completely responsible
tout à fait raison {adj}completely right
complètement juste {adj}completely right
complètement ruiné {adj} {past-p}completely ruined
parfaitement sûr {adj}completely safe
tout à fait sûr {adj}completely safe
rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]completely sloshed [sl.]
rond comme un petit pois {adj} [fam.] [loc.]completely sloshed [sl.]
rond comme une queue de pelle {adj} [fam.] [loc.]completely sloshed [sl.]
complètement trempé {adj} {past-p}completely soaked
complètement calme {adj}completely still
complètement stupide {adj}completely stupid
totalement transparent {adj}completely transparent
totalement infondé {adj} {past-p}completely unfounded
sans aucun fondement {adj}completely unfounded
dénué de tout fondement {adj} {past-p}completely unfounded
complètement injustifié {adj} {past-p}completely unjustified
entièrement inutile {adj}completely unnecessary
complètement inutile {adj}completely unnecessary
complètement faux {adj}completely untrue
complètement injustifié {adj} {past-p}completely unwarranted
tout à fait inutile {adj}completely useless
entièrement inutile {adj}completely useless
complètement inutile {adj}completely useless
électr.
entièrement câblé {adj} {past-p}
completely wired
complètement faux {adj}completely wrong
complètement tort {adj}completely wrong
tout à fait erroné {adj}completely wrong
pas complètement {adv}not completely
2 Words: Verbs
approuver entièrementto agree completely
changer complètementto change completely
changer complètementto completely change
disparaître complètementto completely disappear
rejeter qc. totalementto completely reject sth.
disparaître complètementto completely vanish
soigner qc. jusqu'à complète guérisonto cure sth. (completely)
disparaître complètementto disappear completely
faire fiascoto fail completely
échouer complètementto fail completely
rejeter qc. totalementto reject sth. completely
métamorphoserto transform completely
To translate another word just start typing!

Translation for 'completely' from English to French

completely
pleinement {adv}

totalement {adv}

bel et bien {adv}

complètement {adv}

intégralement {adv}

du tout au tout {adv}

parfaitement {adv} [totalement]

absolument {adv} [complètement]

tout à fait {adv} [complètement]

à cent pour cent {adv} [entièrement]

profondément {adv} [détester, haïr]

Advertisement
(completely) bonkers [coll.]
complètement fêlé {adj} [fam.]
completely adjustable
entièrement réglable {adj}
completely altered
complètement modifié {adj} {past-p}
completely amazed
complètement étonné {adj} {past-p}
completely astonished
complètement étonné {adj} {past-p}
completely awake
complètement éveillé {adj}
completely baseless
dénué de tout fondement {adj}
completely broke
complètement fauché {adj}fin.
completely buried [by an avalanche]
complètement enterré {adj} {past-p}
completely calm
complètement calme {adj}
completely changed
complètement modifié {adj} {past-p}
completely charged
complètement chargé {adj} {past-p}
completely compatible
entièrement compatible {adj}
completely continuous
complètement continu {adj}math.
completely covered
entièrement couvert {adj}
completely dark
complètement noir {adj} [pièce]
completely deaf
complètement sourd {adj}anat.
completely defeated
complètement vaincu {adj} {past-p}
completely deformed
complètement déformé {adj} {past-p}
completely depleted
complètement épuisé {adj} {past-p}
completely different
complètement différent {adj}
completely digital
entièrement numérique {adj}inform.
completely distorted
complètement déformé {adj} {past-p}
completely divisible
complètement divisible {adj}math.
completely drenched
complètement trempé {adj} {past-p}
completely drunk
complètement ivre {adj}
completely excluded
totalement exclu {adj} {past-p}

complètement exclu {adj} {past-p}
completely exhausted
totalement épuisé {adj} {past-p}

complètement épuisé {adj} {past-p}
completely fair
complètement juste {adj}
completely false
complètement faux {adj}
completely groundless
totalement infondé {adj}
completely healed
complètement guéri {adj} {past-p}méd.
completely impartial
en toute impartialité {adj}
completely impossible
complètement impossible {adj}
completely innocent
complètement innocent {adj}
completely integrated
entièrement intégré {adj} {past-p}tech.
completely intoxicated
complètement ivre {adj}
completely isolated
entièrement isolé {adj} {past-p}
completely just
complètement juste {adj}
completely legitimately
en toute légitimité {adv}
completely modified
complètement modifié {adj} {past-p}
completely modular
entièrement modulaire {adj}tech.
completely naked
complètement nu {adj} {past-p}
completely normal
complètement normal {adj}math.
completely pointless
complètement inutile {adj}
completely quiet
complètement calme {adj}
completely responsible
entièrement responsable {adj}
completely right
tout à fait raison {adj}

complètement juste {adj}
completely ruined
complètement ruiné {adj} {past-p}
completely safe
parfaitement sûr {adj}

tout à fait sûr {adj}
completely sloshed [sl.]
rond comme une barrique {adj} [fam.] [loc.]

rond comme un petit pois {adj} [fam.] [loc.]

rond comme une queue de pelle {adj} [fam.] [loc.]
completely soaked
complètement trempé {adj} {past-p}
completely still
complètement calme {adj}
completely stupid
complètement stupide {adj}
completely transparent
totalement transparent {adj}
completely unfounded
totalement infondé {adj} {past-p}

sans aucun fondement {adj}

dénué de tout fondement {adj} {past-p}
completely unjustified
complètement injustifié {adj} {past-p}
completely unnecessary
entièrement inutile {adj}

complètement inutile {adj}
completely untrue
complètement faux {adj}
completely unwarranted
complètement injustifié {adj} {past-p}
completely useless
tout à fait inutile {adj}

entièrement inutile {adj}

complètement inutile {adj}
completely wired
entièrement câblé {adj} {past-p}électr.
completely wrong
complètement faux {adj}

complètement tort {adj}

tout à fait erroné {adj}
not completely
pas complètement {adv}

to agree completely
approuver entièrement
to change completely
changer complètement
to completely change
changer complètement
to completely disappear
disparaître complètement
to completely reject sth.
rejeter qc. totalement
to completely vanish
disparaître complètement
to cure sth. (completely)
soigner qc. jusqu'à complète guérison
to disappear completely
disparaître complètement
to fail completely
faire fiasco

échouer complètement
to reject sth. completely
rejeter qc. totalement
to transform completely
métamorphoser
Usage Examples English
  • Cyclic compounds can be partly or completely conjugated. Annulenes, completely conjugated monocyclic hydrocarbons, may be aromatic, nonaromatic or antiaromatic.
  • Until 1950, the village was almost completely Romansh-speaking, but today it is almost completely German-speaking.
  • This station has been completely renovated. The northbound local trackway and track have been completely redone with concrete base and welded rail.
  • In mathematics, Choi's theorem on completely positive maps is a result that classifies completely positive maps between finite-dimensional (matrix) C*-algebras.
  • Klein et al. (1990): six items, 7-point scale (1 = completely disagree, 7 = completely agree).

  • If agents do not (or cannot) form rational expectations or if prices are not completely flexible, discretional and completely anticipated economic policy actions can trigger real changes.
  • The storm surge from the Atlantic Ocean completely inundated the peninsula, sending waves through the streets and into Jamaica Bay.
  • In 1949, then in his eighties and almost completely deaf, Skinner retired from organ building completely.
  • For the away shirt, the most used is completely blue with references to the "Giallorossi", but also completely white or yellow seals were worn.
  • dualizing the above statement yields the same class of complete lattices. Completely distributive complete lattices (also called "completely distributive lattices" for short) are indeed highly special structures.

  • Since completely Hausdorff spaces are T0 (even though completely normal spaces may not be), one takes the T0 side of the slash, so a completely normal completely Hausdorff space is the same as a T5 space (less ambiguously known as a completely normal Hausdorff space, as can be seen in the table above).
  • Rule 110, like the Game of Life, exhibits what Wolfram calls "Class 4 behavior", which is neither completely stable nor completely chaotic. Localized structures appear and interact in complex ways.
  • This game featured completely open-ended gameplay, with the player able to completely ignore the main storyline if they so desired.
  • Every completely multiplicative function is a homomorphism of monoids and is completely determined by its restriction to the prime numbers.
  • The localization of a completely integrally closed domain need not be completely integrally closed.

  • According to images from NASA, the ice shelf completely disintegrated over a period of 6 days in August 2008. By 2015, it had completely melted.
  • Using any finite "n" > 1 in place of 2 would lead to the same definition, so completely ineffable cardinals are totally ineffable (and have greater consistency strength).
  • Rather confusingly, there are completely decomposed h-coverings, which are not cdh-coverings, for example the completely decomposed family of flat morphisms [...].
  • Given a completely multiplicative function [...] , pointwise multiplication by [...] distributes over Dirichlet convolution: [...].
  • is called completely solvable or split solvable if it has an elementary sequence{(V) As above definition} of ideals in [...] from [...] to [...].

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!