Translation for 'countermeasure' from English to French

countermeasure

remède {m} [fig.] [redresser qc.]

contre-mesure {f}mil.

• Although Flight Guard was approved by the Israeli CAA and several other countries, the Israel authority decided to buy a laser-based jamming system called Multi-Spectral Infrared Countermeasure (MUSIC) which began development in 2008, that does not use flares.
• The simple countermeasure of disabling remote images (web bugs) in emails eliminates this problem.
• An infrared countermeasure (IRCM) is a device designed to protect aircraft from infrared homing ("heat seeking") missiles by confusing the missiles' infrared guidance system so that they miss their target (electronic countermeasure).
• The PREPA defines terms such as covered countermeasure and qualified pandemic or epidemic product in terms related to the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act of 1938, specifically section 201(g) drugs and section 201(h) medical devices.
• Androstenediol has been investigated for use as a radiation countermeasure.

• An improved torpedo countermeasure system called the AN/SLQ-61 Lightweight Tow (LWT) Torpedo Defense Mission Module (TDMM) is lighter than the AN/SLQ-25 and has a different tow profile, making it more suited for small combatant warships operating in littoral environments.
• There is currently no proposed countermeasure to this type of attack except through diplomacy and the effective banning of biological weaponry and chemical agents within war.
• Lithium-6 hydride (Li6H) is cited as being used as a countermeasure to reduce the vulnerability and "harden" nuclear warheads from the effects of externally generated neutrons.
• JS "Bungo" (MST-464) is the second ship of "Uraga"-class mine countermeasure vessel.
• In order to copy the CD, the user may have to copy the disc on another computer (real or virtual), uninstall the blacklisted software or wait for an update of the blacklisted software, which will have a countermeasure to the game or music disc's own blacklisting countermeasure.

• A more general countermeasure (in that it is effective against all side-channel attacks) is the masking countermeasure.
• Section 303 contains official definitions for security countermeasure, qualified countermeasure and qualified pandemic or epidemic product that will be added to the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.
• of accuracy to select an aim point and determine which ballistic countermeasure to fire.
• Article 22 of the International Law Commission draft articles on state responsibility states that the wrongfulness of an act is precluded if the act constitutes a countermeasure.
• Task Force 77 – 7th Fleet Mine Warfare Force composed of mine countermeasure, mine hunter, and mine control ships as well as mine countermeasure helicopters (MH-53).

• In the 2010 request for budget appropriations, a total of 800 million yen (US$561 billion) for paddy farming was allocated in the model countermeasure of the budget.
• The helicopter also equipped with advanced electronic warfare and countermeasure systems which increase survival capabilities in combat situations.
• Call screening is another countermeasure against unsolicited calls.