Advertisement
 Translation for 'crippled with sth' from English to French
criblé de qc. {adj} {past-p} [dettes]crippled with sth. [debts]
Partial Matches
paralysé {adj} {past-p}crippled
naut.
désemparé {adj} {past-p} [navire]
crippled [ship]
occup.
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
cuis.
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
mil.
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
délayer qc. avec qc. [farine]to mix sth. with sth. [e.g. flour]
abreuver qn./qc. de qc.to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.]to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.]
annexer qc. à qc. to enclose sth. with sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
pallier qc. par qc.to make up for sth. with sth.
honorer qn./qc. de qc.to honour sb./sth. with sth. [Br.]
adm.
mettre qc. en conformité avec qc.
to bring sth. into compliance with sth.
honorer qn./qc. de qc.to honor sb./sth. with sth. [Am.]
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]to bring sth. into line with sth.
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]to dazzle sb./sth. with sth. [light]
badigeonner qc. de qc.to slather sth. with sth. [cover thickly]
cuis.
entrelarder qc. de qc. [aussi fig.]
to lard sth. with sth. [also fig.]
heurter qc. avec qc.to knock against sth. with sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'crippled with sth' from English to French

crippled with sth. [debts]
criblé de qc. {adj} {past-p} [dettes]

crippled
paralysé {adj} {past-p}
Advertisement
crippled [ship]
désemparé {adj} {past-p} [navire]naut.
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to cover sth. with sth. [by stretching it over]
tendre qc. de qc.
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
to thin sth. with sth. [e.g. paint]
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]
to mix sth. with sth. [e.g. flour]
délayer qc. avec qc. [farine]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]
abreuver qn./qc. de qc.
to lard sth. with sth. [quotations, etc.] [fig.]
truffer qc. de qc. [citations, etc.] [fig.]
to enclose sth. with sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
annexer qc. à qc.
to make up for sth. with sth.
pallier qc. par qc.
to honour sb./sth. with sth. [Br.]
honorer qn./qc. de qc.
to bring sth. into compliance with sth.
mettre qc. en conformité avec qc.adm.
to honor sb./sth. with sth. [Am.]
honorer qn./qc. de qc.
to bring sth. into line with sth.
aligner qc. sur qc. [rendre conforme à]
to dazzle sb./sth. with sth. [light]
éblouir qn./qc. par qc. [lumière]
to slather sth. with sth. [cover thickly]
badigeonner qc. de qc.
to lard sth. with sth. [also fig.]
entrelarder qc. de qc. [aussi fig.]cuis.
to knock against sth. with sth.
heurter qc. avec qc.
Usage Examples English
  • Chick mentions that Doc is crippled with a limp due to Meg's actions and does not want her to come home.
  • She had to let go of it after her lazy brother killed himself and her father was crippled with debts.
  • On June 17, 1917, at age 24, severely crippled with paralysis, Hastings had to be euthanized.
  • Forest were reduced to nine fit men with ten minutes remaining when Bill Whare crippled with cramp became little more than a spectator.
  • Perth Glory were under administration financially, crippled with the injuries to key players and unable to recruit new players until an owner was found.

  • Matisse was so crippled with ailments by this time that he could only work from a wheelchair, and he had a long stick with a brush strapped to his arm and pieces of construction paper placed on the wall.
  • He had an eventful life, having been imprisoned for more than two years as a debtor and crippled with gout for much of his life.
  • She was crippled with arthritis and had lived for three years in the cold, wet dungeon of Dublin Castle with no natural light.
  • Towards end of her life she was crippled with arthritis, and moved to the mainland to live with her daughters Constance and Winifred only reluctantly, when she was aged 77.
  • A pilot who flew to the islands reported that all infrastructure had been crippled, with every structure severely damaged or destroyed.

  • During the German invasion of Norway in April 1940, she sank a Norwegian coastal defense ship off Narvik and was crippled with the opening shots of the First Naval Battle of Narvik on 10 April, with the loss of 81 crewmen.
  • Shipping is being disrupted and an expedition to discover the cause returned crippled with just one prisoner.
  • Kennedy, a supporter of the Canada party, did not participate during the 1869–70 Red River Rebellion because he was bed-ridden and crippled with arthritis.
  • He did not excavate any longer, as he was crippled with arthritis, for which he had a hip replacement in 1968.
  • By 1951 he was almost crippled with osteoarthritis, and soon after was admitted to the Queanbeyan Private Nursing Home, where he died on 25 August 1972; he was buried with full military honours in the Ex-Servicemen's section of Woden Cemetery.

  • Facing bankruptcy, Croghan "drew bills payable on Samuel Wharton in London" for thousands of pounds in order to patent his New York land. Crippled with gout and hounded by creditors, Croghan sought refuge in Croghan Forest, which totaled more than [...].
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!