Translation for 'dead and injured' from English to French

dead and injured

morts {m.pl} et blessésméd.

---

dead and wounded

morts {m.pl} et blessésméd.

Advertisement

injured

blessé {adj} {past-p}

accidenté {adj} {past-p} [personne]méd.

seriously injured

grièvement blessé {adj} {past-p}méd.

slightly injured

légèrement blessé {adj} {past-p}méd.

incommodé {adj} {past-p} [légèrement blessé]méd.

injured party

partie {f} léséedr.

slightly injured person

personne {f} incommodée [masculine et féminine] [légèrement blessée]méd.

dead

morts {m.pl}

mort {adj}

crevé {adj} {past-p} [mort] [fam.]

dead calm

calme {m} platnaut.

dead wood

rossignol {m} [fam.] [marchandise invendable]comm.

dead article

rossignol {m} [fam.] [marchandise invendable]comm.

dead man

mort {m}

dead straight

au cordeau {adj}

dead oil

huile {f} lourdechim.

dead season

morte-saison {f}tourisme

dead steel

acier {m} calmématériel

dead certain

absolument sûr {adj}

• Conflicting reports leave it unclear how many of the dead and injured were rebel fighters or women and children.
• According to local TV station KTVX, several witnesses reported that most of the shooting took place on the ground floor near the Pottery Barn store, though the majority of the dead and injured were found in Cabin Fever.
• The rescue services were involved in getting the dead and injured out of bombed premises.
• When the Chilean invasion took place, patriotic Peruvians refused to follow the abusive orders of the military leaders of the enemy force and preferred to face the enemy in unequal battle, with sticks, stones and hand-thrown weapons, resulting in thousands of dead and injured.
• It dramatises the events of "Bloody Sunday" through the eyes of the families of the dead and injured, specifically those of Leo Young, older brother of John Young, who was killed on the day.

• The film finishes as a group of adults appear and go into the tunnel to carry out the bodies of the dead and injured children, which are then laid out in a long line along the railway track.
• Steven Boylan in September 2005, who have said that he violated his embed agreement by releasing photos of dead and injured soldiers before their family members were notified.
• The soldiers helped civil defence workers remove dead and injured from ruined houses, comforted wounded civilians, helped to extinguish fires, drove supply trucks and acted as guards and traffic guides.
• CART was widely criticized for not stopping the race in deference to the dead and injured fans, though races in previous years were not stopped despite fatalities.
• On 3 November 1996 a car crash in the town made news headlines as the dead and injured included a parliamentary deputy, a right-wing gang leader, a former beauty queen and a senior police officer.

• The truck was carrying an unknown number of day laborers when the accident happened, and 38 were immediately killed and as many as 50 were injured. Dead and injured were taken to Dil-chora Hospital in Dire Dawa.
• Bodies of the dead and injured were brought to Tan-y-Deri, the nearby home of Wright's sister, Jane Porter.
• On 9 August 1987, he shot seven people dead and injured 19 during a shooting spree in Clifton Hill, Victoria, Australia, in what became known as the Hoddle Street massacre.
• Exact numbers of the dead and injured vary according to source.
• Approximately two-thirds of the dead and injured were enlisted African American sailors.

• Transportation and communications were crippled, which made finding the dead and injured more difficult.
• between 73% and 88% of the dead and injured were from Brussels and 91% and 95% were from Brabant.
• A memorial to the incident and the dead and injured workers was erected by the union, amid some public outcry, at a cost of [...].
• The attack was highly disorganized, and despite the great numeric difference, the Mapuche were defeated in brutal hand-to-hand combat; leaving hundreds of dead and injured and 150 prisoners of war.