Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'deep' from English to French
ADJ   deep | deeper | deepest
NOUN   deep | -
SYNO abstruse | bass | cryptic | ...
profond {adj}deep
22
accusé {adj} [profond]deep
épais {adj} [ombre, nuit, silence]deep
intense {adj} [couleur]deep [colour / color]
intime {adj} [conviction]deep [conviction]
large {adj} [étagère, rebord]deep [thick shelf, ledge]
grave {adj} [voix]deep [voice]
2 Words: Others
noir profond {adj}deep black
profond {adv}deep down
arts
rouge foncé {adj}
deep red
arts
profondément rouge {adj}
deep red
profondément enraciné {adj} {past-p} [peur, croyance]deep-rooted
viscéral {adj} [instinctif] [haine, émotion]deep-rooted [hatred, emotion]
biol.
pélagique {adj}
deep-sea
inébranlable {adj}deep-seated
anat.
enfoncé {adj} [yeux]
deep-set [eyes]
anat.
épidermique {adj} [blessure]
skin-deep
superficiel {adj}skin-deep [superficial]
2 Words: Verbs
alim.
congeler qc.
to deep-freeze sth. [food]
(faire) frire qc.to deep-fry sth.
2 Words: Nouns
bleu {m} soutenudeep blue
sport
grand bain {m}
deep end [of swimming pool]
cuis.
friture {f} [matière grasse]
deep fat
friteuse {f}deep fryer
haute estime {f}deep respect
abysse {m}deep sea
grands fonds {m.pl}deep sea
congélateur {m}deep-freezer
géogr.géol.
fosse {f} océanique
ocean deep
3 Words: Others
profond de 3 mètres {adj}3 meters deep [Am.]
profond de 3 mètres {adj}3 metres deep [Br.]
au fond de {prep}deep inside of
3 Words: Verbs
être empêtré dans qc. [fig.] [loc.] [situation difficile]to be deep in sth. [idiom] [difficult situation]
avoir de profondes racines [aussi fig.]to be deep-rooted [also fig.]
3 Words: Nouns
cuis.outil.
sauteuse {f}
(deep) frying pan
cuis.
friteuse {f}
deep fat fryer
nucl.
enfouissement {m}
deep geological repository
nucl.
stockage {m} en couche géologique profonde
deep geological repository
inform.
algorithme {m} de deep learning
deep learning algorithm [AI technique]
géogr.géol.
fosse {f} océanique
deep sea trench
inform.
apprentissage {m} structuré en profondeur
deep structured learning <DSL> [AI technique]
anat.méd.
thrombophlébite {f}
deep vein thrombosis <DVT>
anat.méd.
phlébite {f} profonde
deep vein thrombosis <DVT>
anat.méd.
thrombose {f} veineuse profonde <TVP>
deep vein thrombosis <DVT>
anat.méd.
thrombophlébite {f}
deep venous thrombosis <DVT>
anat.méd.
phlébite {f} profonde
deep venous thrombosis <DVT>
anat.méd.
thrombose {f} veineuse profonde <TVP>
deep venous thrombosis <DVT>
naut.
port {m} en eau profonde
deep water harbor [Am.]
naut.
port {m} en eau profonde
deep water harbour [Br.]
naut.
port {m} en eau profonde
deep water port
arch.
parking {m} souterrain
deep-level garage
occup.
scaphandrier {m}
deep-sea diver
ichtyo.naut.
pêche {f} hauturière
deep-sea fishery
biol.zool.
gigantisme {m} abyssal
deep-sea gigantism
biol.zool.
gigantisme {m} des profondeurs
deep-sea gigantism
biol.
espèces {f.pl} pélagiques
deep-sea species
4 Words: Others
au fond des bois {adv}deep in the woods
4 Words: Verbs
avoir une profondeur de 3 mètresto be 3 meters deep [Am.]
avoir une profondeur de 3 mètresto be 3 metres deep [Br.]
être plongé dans des abîmes de réflexionto be deep in thought
être très concentréto be in deep concentration
être dans la galère [loc.]to be in deep shit [vulg.] [idiom]
regarder qn. au fond des yeux [avec amour]to look deep into sb.'s eyes
aspirer à pleins poumonsto take a deep breath
4 Words: Nouns
épaisse couche {f} de neigedeep layer of snow
minér.naut.
puits {m} en eau profonde
deep water (oil) well
naut.
scaphandre {m}
deep-sea diving suit
5+ Words: Verbs
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.] to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être en (grande) conversation avec qn.to be (deep) in conversation with sb.
fin.
devoir de l'argent à qn.
to be (deep) in debt to sb.
éprouver un profond ressentimentto feel a deep (sense of) shame
péter les plombs [loc.]to go off (at) the deep end [idiom]
sortir de ses gonds [loc.]to go off (at) the deep end [idiom]
péter un câble [fam.] [fig.]to go off (at) the deep end [idiom]
sauter au plafond [loc.] to go off the deep end [coll.] [idiom] [to become furious]
avoir la conviction profonde que...to have a deep conviction that...
avoir une profonde connaissance de qc.to have a deep understanding of sth.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ichtyo.T
scalaire {m} haut [Pterophyllum altum]
deep angelfish
zool.T
baleine {f} à bec d'Andrews [Mesoplodon bowdoini]
deep-crest beaked whale
zool.T
baleine {f} franche australe [Eubalaena australis]
deep-crest beaked whale
zool.T
baleine {f} à bec de Bowdoin [Mesoplodon bowdoini]
deep-crest beaked whale
81 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'deep' from English to French

deep
profond {adj}

accusé {adj} [profond]

épais {adj} [ombre, nuit, silence]
Advertisement
deep [colour / color]
intense {adj} [couleur]
deep [conviction]
intime {adj} [conviction]
deep [thick shelf, ledge]
large {adj} [étagère, rebord]
deep [voice]
grave {adj} [voix]

deep black
noir profond {adj}
deep down
profond {adv}
deep red
rouge foncé {adj}arts

profondément rouge {adj}arts
deep-rooted
profondément enraciné {adj} {past-p} [peur, croyance]
deep-rooted [hatred, emotion]
viscéral {adj} [instinctif] [haine, émotion]
deep-sea
pélagique {adj}biol.
deep-seated
inébranlable {adj}
deep-set [eyes]
enfoncé {adj} [yeux]anat.
skin-deep
épidermique {adj} [blessure]anat.
skin-deep [superficial]
superficiel {adj}

to deep-freeze sth. [food]
congeler qc.alim.
to deep-fry sth.
(faire) frire qc.

deep blue
bleu {m} soutenu
deep end [of swimming pool]
grand bain {m}sport
deep fat
friture {f} [matière grasse]cuis.
deep fryer
friteuse {f}
deep respect
haute estime {f}
deep sea
abysse {m}

grands fonds {m.pl}
deep-freezer
congélateur {m}
ocean deep
fosse {f} océaniquegéogr.géol.

3 meters deep [Am.]
profond de 3 mètres {adj}
3 metres deep [Br.]
profond de 3 mètres {adj}
deep inside of
au fond de {prep}

to be deep in sth. [idiom] [difficult situation]
être empêtré dans qc. [fig.] [loc.] [situation difficile]
to be deep-rooted [also fig.]
avoir de profondes racines [aussi fig.]

(deep) frying pan
sauteuse {f}cuis.outil.
deep fat fryer
friteuse {f}cuis.
deep geological repository
enfouissement {m}nucl.

stockage {m} en couche géologique profondenucl.
deep learning algorithm [AI technique]
algorithme {m} de deep learninginform.
deep sea trench
fosse {f} océaniquegéogr.géol.
deep structured learning <DSL> [AI technique]
apprentissage {m} structuré en profondeurinform.
deep vein thrombosis <DVT>
thrombophlébite {f}anat.méd.

phlébite {f} profondeanat.méd.

thrombose {f} veineuse profonde <TVP>anat.méd.
deep venous thrombosis <DVT>
thrombophlébite {f}anat.méd.

phlébite {f} profondeanat.méd.

thrombose {f} veineuse profonde <TVP>anat.méd.
deep water harbor [Am.]
port {m} en eau profondenaut.
deep water harbour [Br.]
port {m} en eau profondenaut.
deep water port
port {m} en eau profondenaut.
deep-level garage
parking {m} souterrainarch.
deep-sea diver
scaphandrier {m}occup.
deep-sea fishery
pêche {f} hauturièreichtyo.naut.
deep-sea gigantism
gigantisme {m} abyssalbiol.zool.

gigantisme {m} des profondeursbiol.zool.
deep-sea species
espèces {f.pl} pélagiquesbiol.

deep in the woods
au fond des bois {adv}

to be 3 meters deep [Am.]
avoir une profondeur de 3 mètres
to be 3 metres deep [Br.]
avoir une profondeur de 3 mètres
to be deep in thought
être plongé dans des abîmes de réflexion
to be in deep concentration
être très concentré
to be in deep shit [vulg.] [idiom]
être dans la galère [loc.]
to look deep into sb.'s eyes
regarder qn. au fond des yeux [avec amour]
to take a deep breath
aspirer à pleins poumons

deep layer of snow
épaisse couche {f} de neige
deep water (oil) well
puits {m} en eau profondeminér.naut.
deep-sea diving suit
scaphandre {m}naut.

to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]
to be (deep) in conversation with sb.
être en (grande) conversation avec qn.
to be (deep) in debt to sb.
devoir de l'argent à qn.fin.
to feel a deep (sense of) shame
éprouver un profond ressentiment
to go off (at) the deep end [idiom]
péter les plombs [loc.]

sortir de ses gonds [loc.]

péter un câble [fam.] [fig.]
to go off the deep end [coll.] [idiom] [to become furious]
sauter au plafond [loc.]
to have a deep conviction that...
avoir la conviction profonde que...
to have a deep understanding of sth.
avoir une profonde connaissance de qc.

deep angelfish
scalaire {m} haut [Pterophyllum altum]ichtyo.T
deep-crest beaked whale
baleine {f} à bec d'Andrews [Mesoplodon bowdoini]zool.T

baleine {f} franche australe [Eubalaena australis]zool.T

baleine {f} à bec de Bowdoin [Mesoplodon bowdoini]zool.T
  • algorithme {m} de deep learning = deep learning algorithm [AI technique]
Show all
Usage Examples English
  • Cover 4 refers to 4 deep defenders each guarding one-fourth of the deep zone. Cover 4 schemes are almost always used to defend against deep passes. (see also Prevent defense).
  • Likely applications include fjords, deep, narrow sea channels, and deep lakes.
  • Found in very deep burrows in deserts and occasionally sparse woodland.
  • When deep focus is used, filmmakers often combine it with deep "space" (also called deep staging).
  • His recent research focuses on deep learning, specifically, deep metric learning, unsupervised learning, and adversarial attacks and defenses of deep neural networks.

  • Very deep observations (which is to say sensitive to dim sources) are also useful tools in cosmology.
  • The wingspan is about 25 mm. The forewings are deep indigo blue, with a narrow deep coppery-red terminal fascia. The hindwings are deep indigo blue, but the posterior half is deep coppery red.
  • The "C. endeavouri" is a deep ocean, benthic predator of small crustaceans, like Acanthomysis microps, a deep sea shrimp. And predated by deep sea piscivores like cow sharks.
  • Numerous variations of deep-fried Oreos have been derived from the typical recipe since its debut, including bacon deep-fried Oreos (deep-fried Oreos which are wrapped in slices of bacon); deep-fried Oreo ice cream, in which ice cream covered with egg mixture and crushed Oreo cookies is deep fried; and deep-fried Oreo burgers, which take the form of a deep-fried Oreo within a burger (including the patty) alongside other fillings, such as bacon.
  • The Matapan Deep or Matapan–Vavilov Deep is roughly [...]. The Calypso Deep, located in the Matapan–Vavilov Deep, is roughly [...] deep and is the deepest point in the Mediterranean Sea.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!