Translation for 'disheartening' from English to French

disheartening

démoralisant {adj} {pres-p}

• It was a move that Horizon's CEO described as "disheartening."
• On July 18, the town was placed under martial law, further disheartening many of the strikers.
• The result was disheartening. With notable exceptions, e.g.
• In 2001, the disheartening task of dispersing home and contents rested on the shoulders of Mrs.
• This led to the disheartening of many Ruffian imjahden fighters from central Rif, especially the Ait waryaghels, who left their strongholds accusing the tribe of Aqqliat of treachery.

• However, the disheartening result would serve as an inspiration in future World Cup qualification campaigns and to this day, the Agony of Doha is invoked by the Japanese media and fans.
• At 2:00 am on July 26, 2011, in the bottom of the 19th inning (the fourth-longest game in franchise history), the Pirates were ironically handed another disheartening loss against the Atlanta Braves, this time in the form of a blown call by home plate umpire Jerry Meals.
• Although they had finally obtained a reservation, it was spiritually disheartening to realize that they would no longer roam on their traditional holy lands and have access to the sacred places.
• "It was also disheartening to know all the obstacles they had to deal with in order to make something of themselves,” he says.
• "Scroll.in" appreciated the performance of Vijay Verma and highlighted that his character who was used to setup the events in the series was eventually sidelined at the end, which was disheartening.

• The song, which contains a sample of "Think Twice" by Donald Byrd, depicts disheartening romantic strife in its lyrics.
• Kerry, only to return with the disheartening news of the capture of Roger Casement and "the bitter denunciation of the Germans" by Robert Monteith.
• Mulqueen has been critical of the Irish modelling industry, saying she finds it "disheartening to see a lot of the focus on over-sexualising models".
• D. H. Lawrence, in "Lady Chatterley's Lover", described Mansfield as "that once romantic now utterly disheartening colliery town".
• "Theodora" was staged in 1866 to a disheartening reception.

• Tian Dan's spies spread another rumour: "If Yan troops dig up Qi ancestor's graves and dishonour the deceased people, it will be very disheartening."
• The Roosevelt landslide in the 1936 election in the face of a full Socialist campaign was disheartening and amidst the faction fighting and splits, party membership dropped precipitously.
• "The Michigan Alumnus" attributed the low score to two factors "the disheartening frequency of the Michigan fumbles" and "the unexpected strength of the Case veterans" (the Case team had nine veterans among its starting eleven).
• To the disheartening of the Kurmi People, ten years after, in 1971, the Native Authority was dissolved.
• The game would not only be one of the most disheartening and gut-wrenching for Flyer fans, it would also be the last for Philadelphia's young crackerjack head coach Mike Keenan, who left in the offseason to take the head job with the Chicago Blackhawks.