Translation for 'dislike' from English to French

to dislike sb.

ne pas pouvoir sentir qn.

to dislike sb./sth.

ne pas aimer qn./qc.

---

Advertisement

dislike

aversion {f}

déplaisir {m}

---

to dislike sb. heartily

détester qn. cordialement

---

to take a (strong) dislike to sb./sth.

prendre qn./qc. en aversion

• Film 87 Mike Hodges express his dislike on the Studio cut.
• Seth has a dislike for another vampire named Frost.
• When they met Malle had an instant dislike towards the woman censor officer.
• These two dislike each other but dislike Ellen far more so far that she's on the brink of suicide.
• Although the Heat and the Mavericks have not met in the postseason ever since, the rivalry continued as Mark Cuban publicly discussed his extreme personal dislike for the Heat.

• Mercenaries who dislike each other will complain often and eventually one of the two mercenaries will quit.
• "Drowned in Sound" rated the single 7/10, with reviewer James Westfox saying that although readers might dislike Feeder, the song is "a difficult record to dislike."
• Frederiksen has expressed his personal dislike for signing to major record labels numerous times.
• 4 implemented Return YouTube Dislike, an open-source extension that re-adds the dislike counter to the app.
• Dislike: A player disagrees with a person. Displays the dislike symbol for disapproval.

• After leaving the office, Bush occasionally mentioned his dislike of broccoli. George W. Bush mentioned his father's dislike of broccoli in a eulogy at his 2018 funeral.
• Green describes the shared dislike of Hillary Clinton felt by Trump and Bannon, and their mutual dislike for the state of the country prior to Trump's campaign.
• British propaganda's intentions throughout the war varied though focused mainly on boosting morale on the home front and increasing/maintaining a dislike for the enemies of Britain.
• Eurotophobia is the aversion to or dislike of female genitalia.
• Guy's teacher who happens to dislike Kelly .

• Thoma decides to overwrite the dislike of the locals towards his family by forcing Paulo to conduct a mass marriage of five orphaned girls so that both, the dislike by locals to the family can be removed and Joykutty will get better alliances from better family, thus Paulo would be able to fetch his target of 20 million.
• Margaret finishes her portrait, only to believe that her parents dislike it.
• These included dislike of the emigrant nobility who had escaped persecution, fear by some of a restoration of the "Ancien Régime", a dislike and suspicion of foreign countries that had tried to reverse the Revolution—and a wish by Jacobins to extend France's revolutionary ideals.
• Jaka and Pud both dislike Oscar. Pud makes no effort to disguise his dislike; however, as landlord, must allow him to stay, as his dead mother had given Oscar a 90-year lease on his house.