Advertisement
 Translation for 'dubbing actor' from English to French
NOUN   a dubbing actor | dubbing actors
filmoccup.RadioTV
doubleur {m}
dubbing actor
Partial Matches
filmRadioTV
doublage {m}
dubbing
filmoccup.RadioTV
doubleuse {f}
dubbing actress
filmoccup.
artiste {m} de doublage
dubbing artist
audiomus.
mixage {m}
dubbing [sound mixing]
filmoccup.
artiste {f} de doublage
dubbing artist [female]
filmoccup.théâtre
artiste {m} dramatique
actor
filmRadioTVthéâtre
comédien {m}
actor
myth.
Actor {m}
Actor
filmoccup.RadioTV
acteur {m}
actor
6
film
artiste {m} de cinéma
film actor
théâtre
cabot {m} [péj.] [comédien médiocre]
ham actor
filmoccup.RadioTV
doubleur {m}
voice actor
filmoccup.
acteur {m} comique
comic actor
théâtre
bête {f} de scène
brilliant actor
occup.théâtre
acteur {m} de théâtre
stage actor
filmoccup.RadioTV
actrice {f}
actor [female]
filmoccup.
acteur {m} comique
comedy actor
filmRadioTVthéâtre
comédienne {f}
actor [female]
théâtre
cabotin {m}
ham (actor)
filmoccup.théâtre
artiste {f} dramatique
actor [female]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Thomas Fritsch (16 January 1944 – 21 April 2021) was a German film, television and dubbing actor.
  • Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background.
  • She also acted in theatre, worked as a dubbing actor, and recorded numerous songs and whistling performances.
  • He continued to work extensively in Italian B-films, on television and as a voice dubbing actor for many years (recording dialogue translated from Italian into English for sales of Italian films in English-speaking countries).
  • After working as a dubbing actor for a short time in the 1950s, he debuted with his first considerable role in film in José María Forqué's "Atraco a las tres" in 1962.

  • His singing voice was not provided by the usual dubbing actor Adrien Beard, but is in fact the original Lou Rawls recording of the song.
  • In the live-action field, he was most known for dubbing actor Robert Downey Jr. as Iron Man/Tony Stark.
  • Aleksander Mikołajczak (born 24 January 1953 in Poland) is a Polish film, theatre and dubbing actor.
  • Włodzimierz Press (born 13 May 1939, in Lwów, Poland (now Lviv, Ukraine)) is a Polish theatre and dubbing actor and screenwriter, most notable for playing Grigorij Saakaszwili in the TV series Czterej pancerni i pies.
  • Henryk Łapiński (2 January 1933 – 11 September 2020) was a Polish film, theatre, and dubbing actor.

  • Since 2004, he has worked as a dubbing actor for television and radio advertising campaigns, as well as for films.
  • After he quit the show in 1998, due to a fire accident which was broadcast live, Kawalec became a dubbing actor in animated films with leading roles in such hits as "Finding Nemo" ("Gdzie jest Nemo? ...
  • Rasmus Borowski has been working as a dubbing actor in Germany since 2000, dubbing stars such as Luke Evans, Martin Compston, Tom Burke or Jim Watson.
  • Marc Barthel (also known as Jesse D'Lane) is a singer, actor, songwriter and dubbing actor from Berlin, Germany.
  • She was also the aunt of the young Malay voice dubbing actor, Arfalie Fikrie Razali.

  • He is also a voice-dubbing actor who dubs foreign media in Hindi.
  • Martin Havelka (10 July 1958 – 2 October 2020) was a Czech actor and dubbing actor.
  • He was considered to be a veteran as an accomplished dubbing actor.
  • Antonio Salazar Alejos (13 April 1922 – 25 November 1999), professionally known as Antonio Raxel, was a Mexican actor. He was also a dubbing actor for TV shows, movies, and animation.
  • The governor played by Borau was dubbed by dubbing actor Rafael Penagos whose high-toned pitch voice was preferred to Borau's gruffer tones.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!