Translation for 'exacting' from English to French

exacting

exigeant {adj} {pres-p}

accaparant {adj} [exigeant]

scrupuleux {adj} [personne]

assujettissant {adj} {pres-p} [devoirs]

exigeant {adj} [tâche, métier]

• "Gull" continued her exacting duties as a minesweeper at Argentia until the summer of 1944, calling at Boston for repairs as needed.
• Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g. in medical schools and dental schools), and social services activities of universities.
• Southam has been described as having "composed with exacting technique, intent on coaxing warmth out of her machines and bringing electronic music into new spaces".
• Neumann introduced Bessel's exacting methods of measurement and data reduction into his mathematico-physical seminar, which he co-directed with Carl Gustav Jacob Jacobi at Königsberg.
• These are highly controlled with exacting safety standards, as well as exacting historical truths.

• Like Paul Dukas and Maurice Duruflé, Roger-Ducasse was severely self-critical, destroying music that did not meet his exacting standards.
• Although there was a baseball league for women, the All American Girls Professional Baseball League, it remained unofficially segregated, claiming that only White women met their exacting beauty standards.
• Once the event was underway it proved to be a great success, England exacting revenge for their 1991 defeat to USA, beating the defending champions 38–23 in the final.
• 1423. The O’Hanlon, with the Ulster Gaels attacked the English colonists of Louth and Meath, exacting black rents and taking plunder.
• In applications with less exacting quality demands, such as consumer and professional digital cameras, active pixel sensors, also known as CMOS sensors (complementary MOS sensors), are generally used.

• Targets are made to very exacting specifications with regard to their weight and dimensions and must conform to set international standards.
• He stated that it was an exacting win and attributed his achievement to his family.
• The present-day choir maintains the exacting standards of its predecessors.
• 24,167 spectators exacting revenge on their grand final loss 2 years before. Bartlett kicked 2 goals in the game.
• It was Roy Ragle’s last great statement in woodcut, a declaration of triumph in the face of illness and this in an exacting technique.

• This episode focuses on Fiona (Jessica Lange) exacting revenge on Myrtle Snow (Frances Conroy) after Cordelia (Sarah Paulson) is blinded.
• Airframe production has become an exacting process.
• A barbershop quartet is an ensemble of four people who sing a cappella in the exacting barbershop music genre.
• A woman who gets swindled by a garage mechanic enlists her neighbor and his best friend in exacting some kind of revenge.
• Design studies began in 1934 with an exacting scale model (over two feet in length) that was tested in the California Institute of Technology wind tunnel, revealing a speed potential of [...].