dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a family | families |
Translation for 'family' from English to French
- family [attr.]
- familial {adj}
- family
- famille {f}
- Advertisement
- family-friendly
- en faveur de la famille {adj}
- family-owned
- familial {adj}
- family-sized
- familial {adj}
- adoptive family
- famille {f} adoptivesociol.
- blended family [patchwork family]
- famille {f} recomposéesociol.
- conjugal family
- famille {f} conjugalesociol.
- extended family
- famille {f} élargiesociol.
famille {f} étenduesociol. - family allowance {sg}
- allocations {f.pl} familialesfin.sociol.
- family altar
- autel {m} domestiquerelig.
- family background
- contexte {m} familialsociol.
- family business
- entreprise {f} familialeécon.
- family car
- berline {f} familialeauto
- family celebration
- fête {f} de famille
- family chapel
- chapelle {f} familialearch.relig.
- family circle
- entourage {m} [famille]
cercle {m} familialsociol. - family circumstances {pl}
- situation {f} familialesociol.
- family commitments
- obligations {f.pl} familiales
- family context
- contexte {m} familialsociol.
- family credit {sg}
- allocations {f.pl} familialesfin.sociol.
- family doctor
- omnipraticien {m}méd.occup.
- family doctor [female]
- omnipraticienne {f}méd.occup.
- family doctor [male & female]
- médecin {m} de familleméd.occup.
- family dog
- chien {m} de famillezool.
- family emergency
- urgence {f} familialesociol.
- family festival
- fête {f} de famille
- family feud
- querelle {f} de famille
- family gathering
- réunion {f} familiale
réunion {f} de famille - family holiday
- vacances {f.pl} en famillesociol.tourisme
- family jewels [also slang for: penis and testicles]
- bijoux {m.pl} de famille [aussi familier pour : organes génitaux d'un homme]
- family law
- droit {m} de la familledr.
- family life
- vie {f} familialesociol.
- family likeness
- air {m} de famille
- family man
- père {m} de famille
- family member
- membre {m} de la famille
adhérent {m} de la famillesociol. - family name
- patronyme {m}
- family nest
- cocon {m} familialsociol.
- family pack
- paquet {m} familialcomm.
- family party
- fête {f} de famille
- family person
- personne {f} qui aime la vie de famillesociol.
- family physician [male & female]
- médecin {m} de familleméd.occup.
- family planning
- planning {m} familialsociol.
- family policy
- politique {f} familialepol.sociol.
- family practitioner [male & female]
- médecin {m} de familleméd.occup.
- family quarrel
- querelle {f} de famille
- family relationship
- lien {m} de parentésociol.
- family resemblance
- air {m} de famille
- family reunification
- regroupement {m} familialsociol.
- family reunion
- réunion {f} familiale
réunion {f} de famille - family room
- chambre {f} familialetourismeVocVoy.
- family row
- querelle {f} de famille
- family subsidy {sg}
- allocations {f.pl} familialesfin.sociol.
- family suite [in hotel]
- suite {f} familialetourismeVocVoy.
- family tie
- lien {m} de parentésociol.
- family ties
- liens {m.pl} familiaux
- family tradition
- tradition {f} familiale
- family tree
- arbre {m} généalogiquebiol.
- family unit
- cellule {f} familialesociol.
- family vacation [Am.]
- vacances {f.pl} en famillesociol.tourisme
- foster family
- famille {f} d'accueil [pour enfant assisté]dr.
famille {f} adoptivesociol.
famille {f} de placementsociol. - host family [youth exchange]
- famille {f} d'accueil [échange de jeunes]éduc.
- immediate family
- famille {f} proche
- indexed family
- famille {f}math.
- language family
- famille {f} de languesling.
- large family
- famille {f} nombreusesociol.
- linguistic family
- famille {f} de languesling.
- migrant family
- famille {f} d'immigréssociol.
- nuclear family
- famille {f} nucléairesociol.
- patchwork family
- famille {f} recomposéesociol.
- protein family
- famille {f} de protéinesbiochim.
- refugee family
- famille {f} d'immigréssociol.
- royal family
- maison {f} royalepol.
dynastie {f} royalepol. - as a family
- en famille {adv}
- concerning the family
- familialement {adv}
- for family reasons
- pour des raisons familiales {adv}
- with the family
- en famille {adv}
- without a family
- sans famille {adj}sociol.
- to raise a family
- fonder une famillesociol.
- to start a family
- fonder une famillesociol.
- to support a family
- faire vivre une famillefin.sociol.
- (cohabiting) couple family
- ménage {m} de couplesociol.stat.
- family of languages
- famille {f} de languesling.
- family planning clinic
- centre {m} de planning familialméd.sociol.
- family TV serial
- feuilleton {m} familialRadioTV
- family-in-law
- belle-famille {f} [famille du conjoint]
- family-size pack
- paquet {m} familialcomm.
- family-size room
- chambre {f} familialetourismeVocVoy.
- hexagonal crystal family
- famille {f} cristalline hexagonalechim.math.minér.
- multi-child family
- famille {f} nombreusesociol.
- single-parent family
- famille {f} monoparentalesociol.
- the bereaved family
- famille {f} du défunt
Usage Examples English
- Kinsue, also known as Kan'in Kinsue, is the progenitor of Kan'in family (閑院家) which was later divided into Sanjō family, Saionji Family, Tokudaiji family and the Tōin family.
- Opcode-compatible successors of the C166 family are the C167 family, XC167 family, the XE2000 family and the XE166 family.
- In 1985, Visco and other Grgich family members competed on an episode of Family Feud against the Hatfield family.
- After retirement, Johnson moved his family to Atlanta, where he currently has his own business, Family Capital Management, a multi-family family office.
- This parametrized family is both an exponential family and a location-scale family.
- The ceremony varies from family to family as they incorporate their own long-standing family traditions.
- Three known asteroid families exist within the Cybele group: the Sylvia family (603), the Huberta family and the Ulla family (903).
- Everyone in the family (in all generations) obviously belongs to the Family circle, but some family members will never own shares in the family business, or ever work there.
- The family tree of the Fallac family is connected to the Shahin family who immigrated to Smeav village in 1711.
- Maltese families still live in Tripoli to this day like The family of Abuhajr, the Faruja family, the Zmayt family and the Bazina family.
- In molecular biology, the hydrogenase maturation protease family is a family of aspartic endopeptidases belonging to MEROPS family A31.
- Auxiliary Activity family 9 (formerly GH61) is a family of lytic polysaccharide monooxygenases.
- Joussineau de Tourdonnet is a French noble family. Members of the family use titles as Marquis and Counts, confirmed by Louis XIV in 1680.
- Family: Does media access to family courts herald a new and potentially damaging era of openness in family proceedings?
- The Al Kandari family is a large family in Kuwait. They are of Sunni Muslim Larestani ancestry.
- The story follows an extended family's love dilemmas, family arguments and family secrets.
Advertisement
